被迫放弃的阿拉伯文

وتزعم غلانتر أنه نتيجة لغزو العراق للكويت اضطرت إلى التخلي عن المشروع وإجلاء موظفيها.
Glantre指称说，因伊拉克入侵科威特，它被迫放弃该项目并撤回其雇员。
وهكذا اضطُر كثير من المزارعين الفلسطينيين لترك أراضيهم، ليصبحوا فئة جديدة من الأشخاص المشردين داخليا.
因此，许多巴勒斯坦农民被迫放弃他们的农田，成为一类新型的国内流离失所者。
وتجبر النساء على التنازل عن أجر العمل الإضافي والإجازات المرضية، وعلى تقبّل الأوضاع الصحية المتدهورة وسوء المعاملة والتحرش.
妇女被迫放弃加班工资和病假，并不得不忍受恶化的健康状况、虐待和骚扰。
وأوصى الفريق العامل بأنه ينبغي عدم وضع حد أقصى لما يمكن سداده نتيجة للخسائر المتكبدة من جراء عمل عدائي أو تخل قسري.
工作组建议,不应对敌对行动或被迫放弃造成的损失的赔偿规定限额。
وفي كلتا الحالتين أجبر العمال من ذوي المهارات الضعيفة ومن لا تتوافر لهم وثائق للعمل على ترك وظائفهم أولا.
在上述两种情况中,低技术工人和没有工作许可证的工人首先被迫放弃工作。