行动依据的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد وفﱠرت معاهدة التنمية المستدامة المعقودة بين البلدين أساسا ﻻتخاذ المبادرة الرامية إلى جعل سلسلة القهوة بكامل أجزائها، بدءا من اﻹنتاج وانتهاء باﻻستهﻻك، سلسلة أكثر دعما للتنمية المستدامة، بما فيها الجوانب اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية.
两国的可持续发展条约提供了行动依据,使咖啡生产到消费的整个过程在经济、社会和环境等方面更加支持可持续发展。 - ولقد وفﱠرت معاهدة التنمية المستدامة المعقودة بين البلدين أساسا ﻻتخاذ المبادرة الرامية إلى جعل سلسلة القهوة بكامل أجزائها، بدءا من اﻹنتاج وانتهاء باﻻستهﻻك، سلسلة أكثر دعما للتنمية المستدامة، بما فيها الجوانب اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية.
两国的可持续发展条约提供了行动依据,使咖啡生产到消费的整个过程在经济、社会和环境等方面更加支持可持续发展。 - والحكومة تستند في أعمالها، في هذا الصدد، إلى الافتراض بأن الفئة المستهدفة ترغب في المشاركة بصورة نشطة في المجتمع، وأن إدخال تحسينات ما في موقفها الحالي،، الذي يتسم بالحرمان من المزايا، يُعد من مسؤولياتها إلى حد كبير.
政府采取行动依据的假定是，目标群体希望积极参与社会，并且认为改善她们目前的不利地位在很大程度上是她们自己的责任。 - ويسير المشروع على منوال مشروع مماثل نفّذته أوغندا ويستند إلى نتائج دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثامنة عن اتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، التي تغطي الفترة 2001-2002.
该项目沿用了在乌干达实施的一个类似项目的做法，以2001-2002年第八次联合国犯罪趋势和刑事司法系统业务活动调查的结果为其行动依据。 - وبدلاً من ذلك، ينبغي أن يعمل على تعزيز النظم القانونية الوطنية، على ألا يحدث ذلك إلا بموافقة الدولة المعنية، ودون أية شروط سياسية ومع الاحترام الواجب لمؤسسات الدولة وحق تقرير المصير.
相反，国际社会应努力加强国家的法律制度，但必须以有关国家的请求为行动依据，不附带任何政治条件，并适当尊重国家的机构和自决权利。