行动主任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٠١- عند تقديم اﻻستعراض اﻹقليمي ﻷوروبا، بدأ مدير عمليات أوروبا كلمته بالتأكيد بأن النشاط الرئيسي للمفوضية في أوروبا الغربية ظل منحصراً في رصد عملية المواءمة بين سياسات اللجوء والﻻجئين فيما بين الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي.
   欧洲行动主任在介绍欧洲区域审查报告时强调难民署在西欧的主要行动是监督欧盟成员国在庇护和难民政策方面的协调工作。
2. ويقود المركز رئيس العمليات (برتبة ف-4) الذي يساعده موظف عمليات أمنية (برتبة ف-3)، وأربعة من موظفي العمليات الأمنية (الخدمة الميدانية) ومساعد أمني (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
   该中心由行动主任(P-4)领导，并由1名安保行动干事(P-3)、4名安保行动干事(外勤事务)和1名安保助理(本国一般事务)协助。
3. ٤- وعزز مدير عملية البحيرات الكبرى تعليقات المفوض السامي المساعد بشأن خطورة الحالة فيما يتعلق بالﻻجئين الروانديين في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأشار إلى أن هناك أيضاً عدداً من الحاﻻت اﻷخرى التي تحظى بحماية المفوضية في ذلك البلد.
   大湖区行动主任加强助理高专关于刚果民主共和国卢旺达难民情况十分严重的看法，并指出在该国还有其他受难民署保护的难民。
4. )ج( " قائد القوة " ويعين بوصفه قائدا لعمليات فريق الرصد من قبل رئيس السلطة، أو القائد الميداني الذي يمثل قائد القوة والذي يعينه الرئيس الحالي؛
   (c) " 部队指挥官 " 由机关主席任命,担任西非监测组行动主任,或由现任主席任命,代表部队指挥官担任战地指挥官;
5. )ج( " قائد القوة " ويعين بوصفه قائدا لعمليات فريق الرصد من قبل رئيس السلطة، أو القائد الميداني الذي يمثل قائد القوة والذي يعينه الرئيس الحالي؛
   (c) " 部队指挥官 " 由机关主席任命,担任西非监测组行动主任,或由现任主席任命,代表部队指挥官担任战地指挥官;