蝗灾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يساور المقرر الخاص قلق إزاء تفشي الجوع وفقدان موارد الرزق من جراء الكوارث الطبيعية والفشل في تلبية الحاجة إلى المساعدة في حالات كاجتياح الجراد لغرب أفريقيا.
   特别报告员还关注由于自然灾害和未充分满足西非蝗灾等情况下的援助需要所引起的普遍饥荒和丧失生计的情况。
2. وتشهد عوامل الخطر الجغرافية المتعلقة بالفيضانات وموجات الجفاف المتكررة (سواء كانت محلية أو إقليمية) أو جوائح الجراد على الحاجة إلى تنفيذ برامج فعالة لإدارة البيئة والكوارث.
   造成洪灾、反复发生的(本地化和区域性)旱灾或蝗灾的地域风险因素说明，需要实施有效的环境和灾害管理方案。
3. وعلاوة على نقص الهياكل الأساسية الريفية الذي يعيق التنمية بشكل جدي، فإن عوامل طبيعية أخرى مثل الجفاف الدوري وغزو الجراد تزيد من تفاقم وضع شعوب الساحل المتقلقل فعلا.
   农村基础设施的匮乏严重阻碍发展，除此之外，周期性旱灾和蝗灾也使萨赫勒人民已经十分危险的状况更加严重。
4. وقد عزز هذا الاعتقادَ آفةُ الجراد الصحراوي التي حلّت مؤخراً، مما أثبت ضرورة هذا الشق وعدم كفاية التدابير المتخذة حتى الآن.
   最近发生的蝗灾进一步加强了这种判断，因为蝗灾的出现既表明了开展这种活动的必要性，也说明迄今为止所采取的措施并不充分。
5. وقد عزز هذا الاعتقادَ آفةُ الجراد الصحراوي التي حلّت مؤخراً، مما أثبت ضرورة هذا الشق وعدم كفاية التدابير المتخذة حتى الآن.
   最近发生的蝗灾进一步加强了这种判断，因为蝗灾的出现既表明了开展这种活动的必要性，也说明迄今为止所采取的措施并不充分。