葡萄牙法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتظل الأحكام القانونية والاجتهاد القضائي في البرتغال هي المصادر الرئيسية التي يعتد بها في المحاكم البرتغالية وفي ما يتعلق بالإدارة البرتغالية.
   葡萄牙法律规定和判例法是葡萄牙法院和葡萄牙行政机关所援引的主要法律来源。
2. وبالنظر إلى أن سان تومي وبرينسيبي اعتمدت حتى الآن على التشريع البرتغالي، فإنه يتوخى حاليا وضع قانون جنائي خاص بها.
   考虑到圣多美和普林西比迄今一直依赖葡萄牙法律，现在拟制订其本身的《刑法典》。
3. قاضيان دوليان - رأت القانون البرتغالي كان هو القانون المنطبق في ذلك التاريخ.
   但开庭审判的上诉法院的多数人----两名国际法官----认为，葡萄牙法律是当时适用的法律。
4. يتعهد الدستور البرتغالي والقانون البرتغالي بالمساواة أمام القانون، بين المرأة والرجل، بدون استثناء في مجاﻻت الزواج والعﻻقات اﻷسرية.
   《葡萄牙宪法》和葡萄牙法律规定，在法律面前，男女无例外地在婚姻和家庭关系方面地位平等。
5. 132- فيما يتعلق باكتساب الجنسية فإن القوانين البرتغالية لاتفرق بين الناس حسب نوع الجنس (انظر تقرير البرتغال السابق).
   第9条 国籍 131. 关于国籍的取得，葡萄牙法律对性别不加以区别对待（见葡萄牙上次报告）。