葡萄牙法律阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ يعتبر سفاح المحارم جريمة طبقا للقانون البرتغالي.
葡萄牙法律不将乱伦视为犯罪。 - ولا يعتبر سفاح المحارم جريمة طبقا للقانون البرتغالي.
葡萄牙法律未将乱伦视为犯罪。 - ولا يعاقب القانون البرتغالي إلا على استغلال بغاء الآخرين.
葡萄牙法律仅惩处意图营利使他人卖淫。 - وعليه، ﻻ يمكن حرمان أحد من جنسيته تعسفاً بمقتضى أحكام القانون البرتغالي.
因此，在葡萄牙法律体制下，不得任意剥夺国籍。 - على أن القانون البرتغالي لا يتوخى وجود آليات مراقبة خاصة لهذا الغرض.
葡萄牙法律没有预见到为此目的设立特别的监测机制。 - يتعهد القانون البرتغالي بالمساواة الكاملة في الحقوق، بدون تمييز فيما يتعلق بنوع الجنس.
葡萄牙法律尊崇权利的完全平等，没有任何性别歧视。 - ووفقاً لأحكام القانون البرتغالي، لم تُنقل أية نفايات إلى البلدان النامية بشكل غير مشروع.
根据葡萄牙法律。 没有向发展中国家非法运送废物。 - شاركت في دورة لتخريج القضاة البرازيليين، مركز الدراسات القانونية في البرتغال، 1994.
参加巴西治安法官研究生班，葡萄牙法律研究中心，2000年。 - تلاحظ اللجنة أنه طبقا للتشريع البرتغالي يتمتع إقليمي جزر الأزور وماديرا بالحكم الذاتي.
委员会注意到葡萄牙法律规定亚速尔和马德拉享有自治区地位。 - ليس البغاء نشاطا غير مشروع في البرتغال. ويعاقب القانون البرتغالي على استغﻻل بغاء شخص آخر.
卖淫在葡萄牙是非法活动，葡萄牙法律惩处意图营利使人卖淫。 - وقد تحقق إشراك المجتمع المدني المحلي في عملية اتخاذ القرارات في الميدان الاجتماعي بشكل بليغ في القانون البرتغالي.
葡萄牙法律对吸收地方民间团体参与决策进程有很好的规定。 - 42- ويسمح القانون البرتغالي، عند استيفاء شروط معينة، بضبط ومصادرة الرشوة وعائداتها.
如果符合某些条件，葡萄牙法律还允许收缴和没收贿赂资金物品及其收益。 - 20- وشددت البرتغال على أن قانونها ينص على الحماية الكاملة والمناسبة لمبدأ عدم الإعادة القسرية.
葡萄牙强调指出，葡萄牙法律规定了对不驱回原则的充分和适当保护。 - وقد شملت التشريعات البرتغالية معايير رفيعة عند إقامة التوازن بين مصالح الجهات المعنية والأمن.
葡萄牙法律制定了高标准，并注意兼顾相关者的利益与安全之间的平衡。 - 17- ويتضمن النظام القانوني البرتغالي آليات قضائية وغير قضائية على حد سواء الغرض منها حماية الحقوق والحريات المكفولة لكل فرد.
葡萄牙法律体系包含保护每个人的权利与自由的司法及非司法机制。
更多例句： 下一页