苏格兰法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن ليبيا وحدها هي التي تعهدت بتنفيذ التزاماتها دون أي طرف آخر، وباحترام القانون اﻷسكتلندي وبالتعاون مع المحكمة وتنفيذ ما سيصدر عنها من أحكام وتطالب لذلك بتقديم تعهدات من اﻷطراف اﻷخرى بذلك.
阿拉伯利比亚民众国作为已保证遵守承诺尊重苏格兰法律、与设在荷兰的苏格兰法院合作并执行该法院所作任何决定的唯一一方,要求其他各方作出同样的承诺。 - وبناء على ذلك، تكون الحكومة الاسكتلندية (الذراع التنفيذية للحكومة المفوضة في اسكتلندا) مسؤولة عن القانون والقضاء المدني والجنائي، وعن الخدمات الاجتماعية، والشرطة، والسجون، وإدارة المحاكم، والمساعدة القانونية والتنسيق مع المهنة القانونية في اسكتلندا.
因此，苏格兰政府(苏格兰权力移交政府的执行机构)负责民事和刑事法律和司法、刑事司法、社会工作服务、警察、监狱、法院管理、法律援助及与苏格兰法律界人士联络。 - تأتي محكمة اسكتلندية إلى هولندا بغرض إجراء المحاكمة للمتهمين وفق القانون اﻻسكتلندي في إطار ما اتفق عليه الفريق القانوني وبحضور مراقبين دوليين يعينهم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وبالتشاور مع جمهورية جنوب أفريقيا والمملكة العربية السعودية.
苏格兰法庭设在荷兰，以便根据苏格兰法律和法律小组商定的意见，在有联合国秘书长指定的国际观察员出席并与南非共和国和沙特阿拉伯王国协商的情况下，对两名被告进行审判。 - 38- وهناك آليات لتوفير المساعدة القانونية وتيسير الوصول إلى نظام العدالة في إنكلترا وويلز، من خلال الوكالة المعنية بالمساعدة القانونية()؛ وفي اسكتلندا، من خلال مجلس المساعدة القانونية الاسكتلندي()؛ وفي أيرلندا الشمالية، من خلال لجنة الخدمات القانونية في أيرلندا الشمالية().
有提供法律援助、方便利用司法制度的机制：在英格兰和威尔士，通过法律援助机构；在苏格兰，通过苏格兰法律援助委员会；在北爱尔兰，通过北爱尔兰法律服务委员会。 - حيث أنه بمقتضى المادة ٤١ من ميثاق اﻷمم المتحدة، طلب مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة، في قرار اتخذه في ] [ ١٩٩٨، الى حكومة صاحبة الجﻻلة في المملكة المتحدة اتخاذ إجراءات معينة لتسهيل إقامة دعوى جنائية بموجب القانون اﻻسكتلندي في هولندا.
鉴于联合国安全理事会,根据《联合国宪章》第四十一条,于1998年 月 日通过决议,要求联合王国女王陛下政府采取某些行动,便利按苏格兰法律在荷兰进行刑事诉讼。