苏格兰法律阿拉伯语例句

例句与造句

1. وسيتمتع المتهمان بالحماية التي يخولها القانون اﻻسكتلندي.
   两名被告将获得苏格兰法律提供的保护。
2. وكان القانون الموضوعي والإجرائي الواجب التطبيق هو القانون الاسكتلندي.
   可适用的实体法和程序法是苏格兰法律。
3. وتشجع مهنة القانون في اسكتلندا على أن تتقدم المحاميات ومحاميات اﻹجراء للتعيينات القضائية.
   苏格兰法律界鼓励更多的女辩护人和女律师接受司法任命。
4. وتشجع مهنة القانون في اسكتلندا على أن تتقدم المحاميات ومحاميات الإجراءات للتعيينات القضائية.
   苏格兰法律界鼓励更多的女辩护人和女律师接受司法任命。
5. )ب( أن تتوقف المحاكمة بإجراء قانوني يحول دون أي محاكمة أخرى بموجب القانون اﻻسكتلندي؛
   (b) 审判根据法律程序中断,按照苏格兰法律不得再进行任何审判;或
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما ستكون مختصة بمراجعة القانون الاسكتلندي والتوصية بتعديله وبتعديل سياسات السلطات العامة الاسكتلندية وممارساتها.
   委员会也能审查苏格兰法律和苏格兰公共当局的政策及做法并提出修改意见。
7. ومن شأن ذلك أن يسمح للمحاكم المحلية أن تشطب أي تشريع اسكتلندي لا يكون متوافقاً مع الاتفاقية.
   这使得国内法院能够废除任何与《欧洲人权公约》不符的苏格兰法律。
8. وستطبق قواعد اﻹثبات والقواعد اﻹجرائية اﻻسكتلندية وكل ضمانات المحاكمة العادلة التي ينص عليها قانون اسكتلندا.
   苏格兰证据条例和程序以及苏格兰法律规定的公正审判的所有保证都将适用。
9. )أ( عندما تتوقف المحاكمة بموجب إجراءات قانونية تحول دون القيام بأي محاكمة أخرى بموجب القانون اﻻسكتلندي؛ أو
   (a) 根据法律程序撤销诉讼,根据苏格兰法律不得继续进行任何审判;或
10. كما أن باستطاعتها استعراض القانون الاسكتلندي والتوصية بتعديله وبتعديل سياسات السلطات العامة الاسكتلندية وممارساتها.
    它还能对苏格兰法律和苏格兰公共当局的政策和做法进行检查，并提出改变建议。
11. كما أن باستطاعتها استعراض القانون الاسكتلندي والتوصية بتعديله وبتعديل سياسات السلطات العامة الاسكتلندية وممارساتها.
    它还能对苏格兰法律和苏格兰公共当局的政策和做法进行审查，并提出改变建议。
12. ومن شأن ذلك أن يسمح للمحاكم المحلية أن تشطب أي تشريع اسكتلندي لا يكون متوافقاً مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
    这使得国内法院能够废除任何与《欧洲人权公约》不符的苏格兰法律。
13. )١( ﻻ يُخضع البلد المضيف وكــﻻء ومحامي المتهمين ﻷية تــدابير يمكن أن تمس بالممارسة الحرة والمستقلة لمهامهم بموجب القانون اﻻسكتلندي.
    (1) 东道国不应对被告人的状师和律师采取任何可能影响其在苏格兰法律下自由独立执行其职务的措施。
14. وإذا برئت ساحتهما، أو في حالة وقف المﻻحقة القضائية بأي إجراء قانوني يمنع مواصلة محاكمتهما بموجب القانون اﻻسكتلندي، فإنه ستحق للمتهمين العودة اﻵمنة إلى الجماهيرية العربية الليبية.
    如被宣告无罪,又如有任何法律程序不许根据苏格兰法律继续审判,这两名被告可安全返回利比亚。
15. ووزير العدل الاسكتلندي مسؤول عن القانون والقضاء المدني والجنائي، وعن الخدمات الاجتماعية، والشرطة، والسجون، وإدارة المحاكم، والمساعدة القانونية والتنسيق مع المهنة القانونية في اسكتلندا.
    苏格兰司法大臣负责民事和刑事法律和司法、社会工作服务、警察、监狱、法院管理、法律援助及与苏格兰法律界人士联络。
更多例句：  下一页