花名册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضعت قائمة بأسماء 50 من منسقي مجموعة المياه والمرافق الصحية والنظافة الصحية والمنسقين دون الوطنيين، بالإضافة إلى فريق الاستجابة السريعة المتعدد الوكالات.
   编写了一份花名册，其中包含50位讲卫生分组协调员和国家以下各级协调员，同时还建立了多机构快速反应小组。
2. إن تعزيز سيادة القانون هدف رئيسي أصيل من أهداف الاتحاد الأوروبي، وهو محدد في المادة 11 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
   这是一种旨在改善欧洲联盟国内危机管理能力的民事领域快速反应机制。 民事应对小组的花名册中也有奥地利的法治专家。
3. ويقوم الفريق بتعيين موظفين لمجموعتي الدعم الخفيف والدعم الثقيل، كما ينشئ أيضا قائمة بالموظفين المؤهلين والراغبين في العمل بالبعثة.
   这支队伍在为小规模支助计划和大规模支助计划征聘工作人员的同时，也在为混合行动编制一份感兴趣的合格工作人员花名册。
4. وستقوم مراكز الاتصال التابعة للبلدان الأطراف في المرحلة التمهيدية باختيار مراكز بحوث أخرى، وتسهيل مشاركة خبراء من قائمة الخبراء المستقلين التي وضعتها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
   在初期阶段，各缔约国的联络点将选择其他的研究中心，并为《荒漠化公约》独立专家花名册上的专家参加提供便利。
5. 26- ويجوز لأي دولة عضو أن تعيّن ذوي المؤهلات من خبراء أو مختبرات ينبغي أن توضع أسماؤها ومؤهلاتها وقدراتها في قائمة يحتفظ بها الأمين العام ويحدّثها دورياً (قائمة الأسماء).
   任何会员国均可指定合格专家或实验室，其名称、资历和能力应列入由秘书长保管并定期更新的名单(花名册)。