自给农作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إنه سيكون من المفيد أيضا الحصول على وصف أكثر تفصيلا لنوع العمل الذي تزاوله المرأة في القطاع الزراعي وما إذا كان تعمل مقابل النقد أو تزاول الزراعة الكفافية.
若能详细说明妇女在农业部门所从事工作的种类和她们是为赚钱而工作还是进行自给农作，也将非常有用。 - ومع ذلك، فإنها استطاعت دائما البقاء بالرغم من الجوع الشديد والفقر المدقع، لأن معظم الأسر، رغم أنها لم تكن تمارس الزراعة على نطاق تجاري، كانت تمارس نفس المستوى من زراعة الكفاف.
但是，它们总能熬过极端的饥饿和贫困，因为多数家庭(虽然并非营利农)从事同样程度的自给农作。 - فالناس قد ينتقلون من عمل غير نظامي، من قبيل زراعة الكفاف، إلى عمل أكثر نظامية في المناطق الحضرية، أو قد ينقطعون عن العمل لتربية الأولاد أو رعاية أفراد أسرهم المسنين.
人们可以从非正规工作如自给农作转入城市地区更正规的就业，或者可以离职扶养孩子或照顾家里的老人。 - فمع نقص الاستثمار في سبل كسب العيش في الريف وفي السبل البديلة لزراعة الكفاف، يُعتبر التعدين، لا سيما تعدين الذهب، وسيلة سريعة لكسب المال()().
由于缺乏对农村生计的投资以及自给农作的替代形式，采矿----尤其是开采金矿----被认为是快速赚钱的方式。 - وحيث أن زراعة الكفاف هي السائدة، فإن من شأن تكوين تعاونيات زراعية صغيرة أن يساعد النساء في الحصول على مزيد من المزايا من أعمالهن، بالإضافة إلى انتشال هؤلاء النساء من مستنقع الفقر.
由于自给农作占了主导地位，因此创建小型合作社可以帮助妇女从劳动中得到更多实惠，并使她们摆脱贫穷。