联合协调委员会的阿拉伯文

وشجعت كوبا، إلى جانب لجنة التنسيق المشتركة، معظم المبادئ المنظِّمة للكيان الجديد الواردة في القرار.
古巴与联合协调委员会一道，鼓励将新实体的多数指导原则纳入决议。
ويسر أيضا زوراب ﻻكريبيا اﻷمين التنفيذي للجنة التنسيق الثنائية المشتركة اﻻتصال بين الجانبين.
双边联合协调委员会执行秘书祖拉·雷克贝也为双方之间的联系提供了便利。
إنشاء لجنة مشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن لم تنشأ نظرا لعدم إحراز أي تقدم في العملية السياسية
成立安全部门改革联合协调委员会 没有成立，因为政治进程缺乏进展
ويمكن أن يستند ذلك إلى ترتيبات سابقة، مثل لجنة التنسيق الثنائية الجورجية الأبخازية المشتركة.
该机制可以基于先前的安排，例如格鲁吉亚阿布哈兹双边联合协调委员会。
لجنة التنسيق المشتركة لمجموعة الـ77 وحركة عدم الانحياز (إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية)
77国集团和不结盟运动联合协调委员会（主管政治事务副秘书长作简报）