耘的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) تقديم المساعدة التقنية من أجل تقوية المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الوطنية والإقليمية في مجال مساعدة المزارعين على تكييف أساليبهم في الزراعة مع احتياجات تغير المناخ.
   (d) 提供技术援助使政府间组织以及国家和区域机构更有能力帮助农民根据气候变化调整其耕耘方法。
2. ويجري حالياً تزويد السكان المحليين بالمساعدة اللوجستية اللازمة لدعم سبل كسب الرزق، بما في ذلك الجرارات، والمحاريث الكهربائية، وشتول الأرز، والأسمدة الكيميائية، والوقود، وقوارب وشباك الصيد.
   正在向当地民众提供维持生计所需的后勤援助，包括拖拉机、耕耘机、水稻种子、化肥、燃料、渔船和渔网。
3. ويؤكد كاتب آخر يعمل في هذا الحقل أن قواعد السلوك هي مجموعة معايير توجه سلوكنا وتمدنا بالمساعدة حينما نواجه قرارات تنطوي على اختيارات أخلاقية.
   在该领域耕耘的另一名作者声称，道德操守是一套指导我们行为和当我们面对涉及道德选择的决定时帮助我们的标准。
4. وإن عدم اعتراف الدول بأن جماعات السكان الأصليين والجماعات المحلية الأخرى هي المشرف القانوني على الموارد الطبيعية التي ترعاها وتديرها أو المالك الشرعي لها، إنما يدل على الاستخفاف بحقوق فقراء الريف.
   一些国家不承认土着人和其他社群是他们所耕耘和管理的自然资源的合法管理人或主人，这表明，它们无视农村穷人的权利。
5. وعلى الرغم من التحديات التي تشكلها الكوارث الطبيعية، وانعدام القدرة، وعدم كفاية الموارد المالية، فإن إثيوبيا تركز اهتمامها على زيادة الوعي لدى السكان الريفيين بضرورة مكافحة التصحر، وتحسين زراعة الأراضي الجافة، واستخدام الطاقة المتجددة.
   尽管面临着自然灾害、缺乏能力、财政资源不足等挑战，埃塞俄比亚仍将着重于在农村人口中宣传防治荒漠化、改善旱地耕耘和使用可再生资源的必要性。