美国公务员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد بدا لهؤﻻء اﻷعضاء أنه فيما لو كانت مرتبات الخدمة المدنية للوﻻيات المتحدة تفوق مثيلتها في الخدمة المدنية اﻷلمانية بنسبة ١٤ في المائة، وكانت مرتبات النظام الموحد لﻷمم المتحدة تزيد عن الخدمة المدنية للوﻻيات المتحدة بنسبة ١٥ في المائة، فيستنتج من ذلك أن مرتبات النظام الموحد لﻷمم المتحدة تزيد عن مرتبات الخدمة المدنية اﻷلمانية بنسبة ٢٩ في المائة.
在他们看来,如果美国公务员的薪金比德国公务员高出14%和联合国共同制度的薪金比美国公务员的高出15%,就可推断联合国共同制度的薪金比德国公务员的高出29%。 - 210- وفي سياق تطبيق المعيار الرئيسي الجديد في الفئـة الفنية والفئات العليا في منظومة الأمم المتحدة، وتطبيقه مقارنة بالخدمة المدنية للولايات المتحدة بصفة عامــة، أثيـر تساؤل بشأن ما إذا كان المعدل المتدنـي ظاهريا لتطبيق المعيار الجديد يعني أن وظائف الولايات المتحدة لا يجـري تقيـيمها وفق نفس المقياس الذي تقيـَّـم بــه الوظائف في الأمم المتحدة.
在对联合国系统的专业及以上职类实行新的总标准并且参照整个美国公务员制度加以实行的背景下，有人提出疑问，即新标准的实施比例看起来较低，是否意味着没有以评价联合国职位所使用的同样尺度对美国的职位加以评价。