缺席判决的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء وجود إ. ن. ك. في السويد، تلقى حكماً غيابياً بالسجن خمس سنوات بدعـوى التواطؤ في محاولة انقلاب().
   在瑞典期间，E.N.K.收到了一份 " 判决书 " ，因涉嫌政变，对他缺席判决五年的徒刑。
2. ويتعلق مثال آخر بانعدام أي إجراء للتبليغ بسُبل وصيغ الطعن في الإجراءات الغيابية، وهو ما اعتبرته المحكمة الأوروبية أيضاً انتهاكاً للمادة 6 من الاتفاقية().
   另一个例子是，缺席判决情况下没有告知当事人上诉的途径和形式，也被欧洲人权法院视为违反《欧洲人权公约》第6条。
3. ومن الأمثلة الأخرى، غياب أي إجراء لإعلان سُبل وصيغ الطعن في الإجراءات الغيابية، وهو ما اعتبرته المحكمة الأوروبية أيضاً بمثابة الانتهاك للمادة 6 من الاتفاقية().
   另一个例子是，缺席判决情况下没有告知当事人上诉的途径和形式，也被欧洲人权法院视为违反《欧洲人权公约》第6条。
4. 88- وأثار أحد الوفود مسألة الحاجة إلى قاعدة تشترط إقامة الدليل على تسليم المطالبة في الحالات التي يُلتمس فيها إصدار حكم غيابي ويكون فيها المشتري هو المدَّعَى عليه.
   一个代表团提出的问题是，需要制定一项规则，即如果寻求作出缺席判决，且买方是被申请人，则要求提供索赔送达证明。
5. وفي الدعوى الكندية، حكمت المحكمة تلقائياً لصالح شركة سانت جيمس، التي سعت إلى إنفاذ الحكم في ممتلكات لشركة " إس إن بي " في فلوريدا.
   在加拿大的诉讼中，St James寻求对SNP在佛罗里达州的财产进行强制执行，法院作出了缺席判决，判St James胜诉。