缓和紧张局势的阿拉伯文

وقامت ممثلتي الخاصة على الفور بإقامة اتصال مباشر بين الجانبين في محاولة لتوضيح الحالة وتهدئة التوتر.
我的特别代表立即直接同双方联系，以便弄清情况，缓和紧张局势。
وخلال تلك المرحلة، عبرت إسرائيل وسلطات حماس بحكم الأمر الواقع عن رغبتهما في وقف التصعيد.
在此期间，以色列和加沙事实上的哈马斯当局均表示愿意缓和紧张局势。
ومما يسجل لحساب الطرفين أنهما استخدما الآلية الثلاثية لوقف تصعيد التوترات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.
双方利用了三方机制缓和紧张局势以及和平解决冲突，应该归功于双方。
وأرسلت حكومة جمهورية صربيا على الفور وفدا رسميا إلى شمال كوسوفو للمساعدة في تهدئة التوترات.
塞尔维亚共和国政府迅速向科索沃北部派出官方代表团，协助缓和紧张局势。
وأبدى الطرفان مراراً استعدادهما للمشاركة في جهود اليونيفيل المبذولة لمعالجة نقاط الخلاف وتخفيف حدة التوتر.
双方一再表示愿意参与联黎部队为解决争议问题和缓和紧张局势所做的努力。