综合说明的阿拉伯文

(أ) توليف للتقارير التي تبين التقدم المحرز وفقاً للفقرة 2 من المادة 3 من برتوكول كيوتو
(a) 按照《京都议定书》第三条第2款证明进展的报告综合说明
وبناء عليه، فإن البيان ينطلق من القيمة الإجمالية للبنود ذات الصلة المعروضة حاليا على اللجنة لاتخاذ قرار بشأنها.
因此，本综合说明的出发点是当前提交五委的有关项目的总额。
ولذلك، يُقدم هذا التقرير موجزا تجميعيا للإجراءات التي اتخذتها مؤخرا الحكومات التي ردت على المذكرة الشفوية.
因此，本报告只概括、综合说明提出答复的各国政府最近采取的行动。
احتياجات يُنظر فيها في سياق بيان موحد عن استعراض مجلس حقوق الإنسان لآليته الفرعية
将在关于理事会对其附属机构所进行审查的综合说明范围内审议的所需经费
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علما بإعادة تقدير التكاليف وفي أن تبين التعديلات ذات الصلة في الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 1998-1999، التي ستوصي الجمعية العامة بها.
应急基金：所涉方案预算和订正概算的综合说明