综合语的阿拉伯文

例句与用法

1. الصعوبات في وجود موظفين لديهم معرفة بمجموعات اللغات المطلوبة
   难以找到拥有所需综合语文能力的工作人员
2. غير أن المحكمة صادفت في الماضي مصاعب جمة في تعيين هذا المستوى من المترجمين التحريريين ذوي الخبرة والمؤهلين، وهو ما يعزى في المقام اﻷول إلى ندرة وجود المترجمين الذين يعملون بتوليفة اللغات المشار اليها.
   不过在过去,法庭难以征聘到这么多的合格有经验的笔译员,主要是因为具有所需综合语言能力的人不多。
3. يجب أن يكون أعضاء المحكمة أشخاصا يتولون أو تولوا منصبا قضائيا مرموقا، ويجب مراعاة الحاجة للتوازن في مجال اللغات بصفة عامة ومن حيث النظم القانونية والتمثيل الجغرافي؛
   (a) 劳工组织。 法庭成员必须是目前担任或曾经担任高级司法职位的人员，必须考虑综合语言平衡以及各法系和地域方面的平衡；
4. ' 2` إدارة مركز الدراسة الذاتية وسبل التعلم بواسطة الإنترنت، بما في ذلك المواقع الشبكية الشاملة لتعلم اللغات وأساليب التعلم البديلة الأخرى التي تتيح للموظفين فرصة تطوير مهاراتهم في مجال اللغات والاتصالات عن طريق استعمال المواد السمعية والبصرية والمواد المتعددة الوسائط؛
   二. 管理在线自修程序，包括综合语文学习网站和其他学习方式，让工作人员有机会利用音像和多媒体材料提高语言和沟通技能；