维护暴力受害者组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كان تعزيز المساواة بين الجنسين وبناء قدرات المرأة من بين الأهداف الإنمائية للألفية، تعمل المنظمة بجد في قضايا المرأة، وبخاصة عن طريق حلقات العمل والدورات والحلقات الدراسية التثقيفية.
   千年发展目标之一是促进男女平等和妇女能力建设，所以维护暴力受害者组织通过教育研讨会、课程和讲习班，广泛地在妇女问题上开展工作。
2. ومن ناحية أخرى، تعتقد بعض المنظمات غير الحكومية التي التقت مع المقرر الخاص، بما في ذلك منظمة الدفاع عن ضحايا العنف()، بأنها تعمل بحرية في جمهورية إيران الإسلامية دون تدخل من الحكومة.
   另一方面，特别报告员会见的一些非政府组织，包括维护暴力受害者组织 在内，都表示他们在伊朗伊斯兰共和国可以自由活动，不受政府干预。
3. 28- وذكرت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قررت في العديد من أحكامها أنّ أعمال التعذيب والمعاملة اللاإنسانية تُرتكب داخل مراكز الاعتقال وزنزانات الشرطة والسجون غير القانونية، وقررت منح تعويضات(41).
   维护暴力受害者组织提到，欧洲人权法院在若干判决中判定拘留中心、警察牢房和非法监狱发生酷刑和不人道待遇的情况，并裁定应予赔偿。 41
4. أولاهما، " دورة التثقيف بصياغة المشاريع " المنعقدة في صيف عام 2005 في قاعة المؤتمرات بالمنظمة في طهران، بجمهورية إيران الإسلامية، وشارك فيها 50 ناشطا من المنظمات غير الحكومية الإيرانية.
   第一个是2005年夏天在伊朗德黑兰维护暴力受害者组织会议厅为50名伊朗伊斯兰共和国非政府组织行动者举办的 " 项目制定教育课程 " 。
5. وقامت المنظمة، مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، بصياغة " مشروع تدريب الاستشاريين على إجراءات محكمة الأسرة " وتنفيذها في مجمع محاكم الأسرة رقم 1 في طهران، بجمهورية إيران الإسلامية، عام 2006.
   维护暴力受害者组织与联合国人口基金合作，2006年在伊朗伊斯兰共和国第一综合家庭法院起草并执行了 " 培训家庭法院程序咨询员项目 " 。