经济租的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستنتج هذا التقرير ضعف التوافق مع قانون الأراضي والمرسوم الفرعي المتعلق بالامتيازات العقارية لأغراض اقتصادية وأن تلك الامتيازات ما زالت تؤثر سلباً، نتيجة لذلك، على حقوق الإنسان في المجتمعات الريفية.
这份报告认为，《土地法》和《关于土地经济租让的二级法令》的遵守情况不佳，因此，土地经济租让仍然对农村社区的人权状况产生着负面影响。 - واستنتج هذا التقرير ضعف التوافق مع قانون الأراضي والمرسوم الفرعي المتعلق بالامتيازات العقارية لأغراض اقتصادية وأن تلك الامتيازات ما زالت تؤثر سلباً، نتيجة لذلك، على حقوق الإنسان في المجتمعات الريفية.
这份报告认为，《土地法》和《关于土地经济租让的二级法令》的遵守情况不佳，因此，土地经济租让仍然对农村社区的人权状况产生着负面影响。 - ففي مقاطعة سامراونغ بإقليم أودار مينشي على سبيل المثال، كانت المجتمعات المحلية تتفاوض حول إنشاء مجتمع محلي على أرض حرجية تبلغ مساحتها 000 2 هكتار، وهو المشروع الذي قوَّضه منح امتياز اقتصادي لاستغلال تلك الأرض.
例如，和奥多棉吉省的萨劳区，地方社区一直在谈判建立一个2,000公顷林业社区的方案，但批准土地经济租让的做法阻碍了这一计划。 - 48- وظلت المجتمعات والمنظمات غير الحكومية تستشير المفوضية وتستعين بها في حماية الحقوق في سياق المنازعات على الأراضي بفعل امتيازات الأراضي الاقتصادية أو بسبب انتزاع الخواصّ أو الشركات للأراضي.
在土地经济租让权导致土地冲突，或因个人或私营公司掠夺土地而引发土地冲突时，社区和非政府组织继续寻求人权高专办的意见和支持，保护各自的权利。 - ومن المهم أيضاً تجنب اقتصار عمل الشركات المحلية على الأنشطة ذات القيمة المضافة المنخفضة، وتحفيزها على الحصول على ريع اقتصادي مرتفع بدلاً من ذلك (أي تجنب ظاهرة " الاقتصادات المحصورة " ).
还有重要的一点是防止本地公司被限制到低附加值活动中，而应争取更高的经济租金(如防止 " 飞地经济 " 现象)。