经济协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وثانيا، فإن المصنع هو ملك خاص لرجل أعمال سوداني ﻻ يمت بصلة ﻷسامة بن ﻻدن، وأن تدمير المصنع يقوض مبادئ وأهداف اﻻتفاق اﻻقتصادي اﻹقليمي.
第二，这所工厂是一名苏丹商人私人拥有，与Osama Bin Laden没有关联，因此摧毁工厂即是破坏了区域经济协定的原则和目标。 - وفي هذا الوقت، يبدو أنه من الممكن إحراز تقدم في تحسين تطبيق اﻻتفاقات القائمة التي تنظم اﻻقتصاد يفوق التقدم الذي يمكن إحرازه في تنقيح شروط اتفاق الفترة اﻻنتقالية التي من المقرر أن تنتهي في عام ٩٩٩١.
近期内看来，在改进现有经济协定方面比在修订到1999年底为止的临时时期协定的条件方面可以取得更大的进程。 - وﻻ بد هنا من لفت النظر إلى أن الدولة اللبنانية قد وقعت على بعض المعاهدات اﻻقتصادية مع بعض الدول اﻷخرى تنص على التحكيم الدولي لفض المنازعات بحيث تتنازل عن الحصانة القضائية في هذا الشأن.
在这方面应该指出,黎巴嫩已同其他国家签署了一些经济协定,规定了解决争端的国际仲裁,因此它取消了这方面的管辖豁免。 - وﻻ بد هنا من لفت النظر إلى أن الدولة اللبنانية قد وقعت على بعض المعاهدات اﻻقتصادية مع بعض الدول اﻷخرى تنص على التحكيم الدولي لفض المنازعات بحيث تتنازل عن الحصانة القضائية في هذا الشأن.
在这方面应该指出,黎巴嫩已同其他国家签署了一些经济协定,规定了解决争端的国际仲裁,因此它取消了这方面的管辖豁免。 - وترى اللجنة أن هذه القيود تشكل انتهاكات ﻻتفاق التجارة المؤقت المبرم بين إسرائيل واﻻتحاد اﻷوروبي، من ناحية، واﻻتفاق اﻻقتصادي المؤقت المبرم بين السلطة الفلسطينية واﻻتحاد اﻷوروبي، من ناحية أخرى.
委员会认为,这些限制既违反了以色列和欧洲联盟之间签署的临时贸易协定,也违反了巴勒斯坦权利机构和欧洲联盟之间达成的临时经济协定。