總統核倡議的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ندعو، كخطوة أولى على درب إزالة الأسلحة النووية غير الاستراتيجية، إلى توخي الشفافية في ما يتعلق بالحالة الراهنة لتنفيذ المبادرتين الرئاسيتين بشأن الأسلحة النووية لعامي 1991 و 1992، والتحقق الممكن من هذا التنفيذ.
呼吁作为消除非战略核武器道路上的第一步，在1991年和1992年《总统核倡议》执行情况现状方面实现透明，并对这种执行情况进行可能的核查。 - ونحن نرحب بالمعلومات التي قدمتها الولايات المتحدة عن تنفيذها الكامل للمبادرات النووية الرئاسية لعام 1991، ونرحب بالمعلومات المماثلة المقدمة من روسيا التي نأمل أن يتم التعبير عنها في المستقبل رقميا بدلا من تقديمها في نسب مئوية.
我们欢迎美利坚合众国提供了有关充分执行1991年总统核倡议的情况的资料，我们也同样欢迎俄罗斯提供类似方面的资料，同时希望今后这些资料能够用数字，而不是百分比表达。 - وشددت الدول الأطراف على أهمية إجراء تخفيضات إضافية في الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بشكل يـتسـم بالشفافية والمساءلة وإمكانية التحقـق منـه ولا رجعة فيه، على أساس المبادرات الأحاديـة وكجزء لا يتجزأ من عملية تخفيض الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي، مثـلا من خلال المبادرات النووية الرئاسية لعاميْ 1991 و 1992 المتخـذة من جانب الولايات المتحدة والاتحاد الروسي.
缔约国强调，必须根据双边倡议和作为削减核武器和核裁军进程的一部分，例如通过美国和俄罗斯联邦1991年和1992年的《总统核倡议》，以透明、负责、可核查和不可逆转的方式进一步削减非战略性核武器。