索马里语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2006، أُعيدت طباعة هذا الملف باللغة الدانمركية وبثماني لغات أخرى هذه المرة هي الانكليزية والعربية والبوسنية والصومالية والتركية والروسية والتاي والفارسية).
   2006年，用丹麦语和其他八种语言（丹麦语、英语、阿拉伯语、波斯尼亚语、索马里语、土耳其语、俄语、泰语和波斯语）重印了宣传单。
2. وفي احتفال عام 2008، عرض المركز الفيلم الوثائقي رسميا وقام بتوزيعه (وهو متاح باللغات الإنكليزية والعربية والسواحيلية والصومالية) إلى جانب دليل المناقشات التي صاحبت عرضه.
   在2008年庆典上，妇女健康妇女掌握正式推出并分发了这部纪录片（有英语、阿拉伯语、法语、斯瓦希里语和索马里语版）及其所附的讨论指南。
3. بيساو اللغات الإنكليزية والفرنسية والبرتغالية في الاجتماعات والوثائق.
   例如，联合国索马里援助团用索马里语进行外联，联合国布隆迪办事处用法语和基隆迪语制作公共信息，联合国几内亚比绍建设和平综合办事处用英文、法文、葡萄牙文举行会议和制作文件。
4. وقد نجحت وزارة النهوض بالمرأة وشؤون الأسرة في تنظيم محادثات سلام ناجحة بين جميع الصوماليات، بما في ذلك في أرض الصومال وفي الشتات وفي بلدان أخرى ناطقة باللغة الصومالية.
   妇女发展和家庭事务部已在所有的索马里妇女间举办了一次成功的和平对话，这些妇女包括在索马里兰、国外散居地和其他索马里语国家的妇女。
5. ويتضمن هذا البرنامج تعديل القوانين الرئيسية وترجمتها إلى اللغة الصومالية، وتنمية قدرات المجلس القضائي الأعلى، وتقديم المزيد من التدريب والتوجيه للقضاة وموظفي الدعم، وتوفير المعدات الضرورية، بما في ذلك معدات للاستماع إلى الأدلة عن طريق وصلات الفيديو.
   这包括修订重要法律，并将其翻译成索马里语，建设高级司法委员会的能力，进一步培训和指导法官和支助人员，并提供必要设备，包括用于通过视频链接提供证据的设备。