索马里州的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 44- وبخصوص تدابير التمييز الإيجابي الرامية إلى ضمان الحق في تقرير المصير، قُدمت مساعدة إلى أقل المناطق نمواً، وهي مناطق عفار وصومالي وغامبيلا وبنيشنغول غوموز والمناطق الرعوية في أوروميا ومنطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية، على نحو يراعي الاحتياجات والظروف الخاصة لتلك المناطق.
关于采取积极措施以确保自决，已经向较为落后地区，如阿法尔州、索马里州、甘贝拉州、本尚古勒－古马兹州和奥罗米亚州牧区以及南方各族州提供了特别援助，同时考虑到了各地区的特殊需求和情况。 - (16) يساور اللجنة قلق إزاء ما وردها من تقارير يدَّعى فيها تعرض نساء وفتيات للاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي على أيدي أفراد في قوات الأمن وقوة الدفاع الوطنية الإثيوبية في سياق النزاع المسلـح، لا سيما في ولايـة صومالي (المواد 2 و12 و13 و14).
(16) 委员会关切的是，有报告称，在武装冲突背景下，安全部队和埃塞俄比亚国防军成员据称参与了对妇女和女童的强奸和其他形式的性暴力，尤其是在索马里州(第2、12、13和14条)。 - ما هي التدابير التي تتخذها الدولة الطرف لمنع أعمال العنف الجنسي ضد النساء والفتيات، بما فيها الاغتصاب، التي يرتكبها أفراد من القوات المسلحة، والتي تحدث، كما يُدَّعى، في المناطق الصومالية ومناطق الأوروميا على وجه الخصوص، والمعاقبة عليها؟ يرجى تقديم معلومات عن عدد التحقيقات والإدانات والأحكام الصادرة ضد مرتكبيها، بما في ذلك كبار القادة العسكريين، منذ عام 2005.
缔约国正采取哪些措施来防范和惩罚武装部队成员对妇女和女孩的性暴力包括强奸行为？ 据报此类事件尤其发生在索马里州和奥罗莫族州。 请提供信息说明2005年以来对行为人包括高级指挥官的调查、定罪和判刑数目。