索马里州阿拉伯语例句
例句与造句
- وسجل أدنى معدل للانتشار عموماً في إقليم صومالي (0.8).
索马里州的总流行率最低(0.8%)。 - وخلال الجزء الأخير من مهمتي كان مقري في جيجيغا، البلدة الرئيسية في منطقة أوغادين، التي تعرف أيضا باسم ولاية الصومال الإقليمية.
我最后的工作是在吉吉加，这是欧加登地区(又称索马里州)一个大镇。 - ويتطلب الأمر إجراء حوار معزز مع الحكومة لتحسين وزيادة سبل وصول المساعدة الإنسانية في المنطقة الصومالية بغية تلافي المعاناة الإنسانية.
需要加强同政府之间的对话，改善和扩大索马里州的人道主义准入，减缓人们的苦痛。 - أما اللغات الكوشيتية فيتكلمها الناس، في الأغلب، في وسط إثيوبيا وجنوبها وشرقها (بصفة رئيسية في أقاليم عفار وأوروميا وصومالي).
库希特语主要用于埃塞俄比亚中部、南部和东部(主要是阿法尔州、奥罗莫州和索马里州地区)。 - ووفقا لبرنامج العمل بشأن الألغام للفترة 2007-2009، تتواصل العمليات الإنسانية لإزالة الألغام في مناطق عفر وتغراي وصومالي.
根据2007-2009年地雷行动方案，阿法尔州、提格雷州和索马里州的人道主义扫雷行动一直在继续。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على أن تكفل استفادة سكان ولاية الصومال الإقليمية الوطنية التابعة لإثيوبيا من خطط المعونة الغذائية وخطط التنمية الريفية التي تديرها الدولة.
委员会还敦促缔约国确保埃塞俄比亚索马里州的人口受益于国家粮食援助和农村发展计划。 - وتشعر اللجنة بقلق أيضاً إزاء استمرار ضعف سبل حصول الأمهات والرضّع على الرعاية الصحية، لا سيما في ولاية الصومال الإقليمية الوطنية التابعة لإثيوبيا (المادة 12).
委员会还关注的是，获得母婴保健的手段极为有限，特别是在埃塞俄比亚索马里州(第十二条)。 - وتشعر اللجنة بقلق أيضاً إزاء استمرار ضعف فرص حصول الأمهات والرضّع على الرعاية الصحية، لا سيما في ولاية الصومال الإقليمية الوطنية التابعة لإثيوبيا (المادة 12).
委员会还关注的是，获得母婴保健的手段极为有限，特别是在埃塞俄比亚索马里州(第十二条)。 - حماية المشردين داخليا وإعادة إدماجهم وتوطينهم (برنامج مشترك مع موئل الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والفاو واليونيسيف)
埃塞俄比亚索马里州受境内流离失所者和难民影响的社区的协调农村发展(与儿童基金会、开发署和移民组织的联合方案) - وفي الوقت الحاضر، تشير التقارير إلى وقوع حالات منه في أروميا، ومنطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية، وأمهره وعفر وهراري والمناطق الصومالية.
目前有6个州报告出现病情：Oromiya州、SNNP州、阿姆哈拉州、阿法尔州、Harari州和索马里州。 - 21- وأشارت منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أنها وثَّقت المئات من حالات الاحتجاز التعسفي في أديس أبابا وأوروميا وغامبيلا والمنطقة الصومالية خلال السنوات الماضية.
人权观察表示，它记录了过去几年发生在亚的斯亚贝巴、奥罗米亚州、甘贝拉州和索马里州的几百起任意拘留案件。 - (ج) النظر بعين العطف في تيسير السُبل الإنسانية أمام المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى دخول المناطق حيث تتضرّر نساء وفتيات بسبب النزاع المسلّح، أي في منطقة صومالي.
(c) 积极考虑促进国际组织和非政府组织向受武装冲突影响地区，即索马里州的妇女和女孩提供人道主义援助。 - وتحيط اللجنة علماً بإنكار الدولة الطرف ارتكابها أية أفعال عنف جنسي ضد النساء والفتيات، بما في ذلك الاغتصاب، الذي يُدّعى ارتكابه من جانب أفراد في قوة الدفاع الوطنية الإثيوبية في ولاية صومالي الإقليمية.
委员会注意到缔约国否认了指控埃塞俄比亚国防军成员在索马里州对妇女和女孩实施的性暴力行为，包括强奸。 - تعزيز الأمن البشري عن طريق التنمية البشرية المستدامة في شمال غرب جمهورية تنزانيا المتحدة (برنامج مشترك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والفاو واليونيدو وبرنامج الأغذية العالمي واليونيسيف)
埃塞俄比亚索马里州受境内流离失所者和难民影响的社区的协调农村发展(与儿童基金会、难民署和国际移民组织的联合方案) - وفضلاً عن ذلك، ينبغي للدولة الطرف أن تتيح لآليات الرصد الدولي المستقلة إمكانية الوصول إلى السجون ومراكز الاحتجاز وأي أماكن أخرى يتم فيها حرمان الفرد من حريته، بما في ذلك في الولاية الصومالية الإقليمية).
此外，缔约国应准许独立的国际监测机制进入监狱、拘留中心和其他任何剥夺自由的场所，包括索马里州的场所。
更多例句： 下一页