移居外国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشجع دول المنشأ على تعزيز وحماية حقوق الإنسان لأسر العمال المهاجرين التي تبقى في بلدان المنشأ، مع الاهتمام بوجه خاص بالأطفال والمراهقين الذين هاجر آباؤهم، وتشجع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية على النظر في دعم الدول في هذا الشأن؛
鼓励原籍国促进和保护移徙工人留居原籍国的家属的人权，特别关注父母移居外国的儿童和青少年，并鼓励国际组织考虑在这方面对各国给予支持； - وعلى الرغم من ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء نقص المعلومات المفصلة عن أثر هذين البرنامجين في إعادة إدماج العائدين اقتصادياً واجتماعياً وثقافياً، وعن أثرهما في ثنيهم عن الهجرة مجدداً.
但委员会亦关切地指出，缺少有关资料，介绍这些方案对归国移民在经济、社会和文化上的重新融合产生了哪些影响，以及在防止归国移民再度移居外国方面有多大帮助。 - 2- تشجع دول المنشأ على تعزيز وحماية حقوق الإنسان لأسر العمال المهاجرين التي تبقى في بلدان المنشأ، مع الاهتمام بصفة خاصة بالأطفال والمراهقين الذين هاجر آباؤهم، وتشجع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية على النظر في دعم الدول في هذا الشأن؛
鼓励各原籍国促进和保护移民工人仍留在原籍国的家属的人权，特别注意父母移居外国的儿童和青少年，鼓励国际组织考虑在这方面对各国给予支持； - 17- تشجع دول المنشأ على تعزيز وحماية حقوق الإنسان لأسر العمال المهاجرين التي تبقى في بلدان المنشأ، مع الاهتمام بوجه خاص بالأطفال والمراهقين الذين هاجر آباؤهم، وتشجع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية على النظر في دعم الدول في هذا الشأن؛
鼓励各原籍国促进和保护移民工人仍留在原籍国的家属的人权，特别注意父母移居外国的儿童和青少年，鼓励国际组织考虑在这方面对各国给予支持； - 12- تشجع دول المنشأ على تعزيز وحماية حقوق الإنسان لأسر العمال المهاجرين التي تبقى في بلدان المنشأ، مع الاهتمام بوجه خاص بالأطفال والمراهقين الذين هاجر آباؤهم، وتشجع المنظمات الدولية على النظر في دعم الدول في هذا الشأن؛
鼓励各原籍国促进和保护移民工人在原籍国的家属的人权，特别注意父母移居外国但留在原籍国的儿童和青少年，鼓励国际组织考虑在这方面对各国给予支持，