科托尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( استنادا إلى ذلك القانون مارست السلطات المختصة في جمهورية الجبل اﻷسود وﻻيتها القضائية في خليج بوكا كوتورسكا بأكمله، بما في ذلك البحر اﻹقليمي المحيط ببريفﻻكا.
   (b) 根据该项法律,黑山共和国主管当局在整个博卡科托尔斯卡湾、包括普雷维拉卡周边领海行使管辖权。
2. ويعود المئات من البوسنيين والكروات في الجزء الشمالي الغربي من جمهورية صربسكا إلى أماكن مثل بريجيدور، وبوسانسكا غراديسكا، وكودور فاروس.
   成百上千的波斯尼亚人和克罗地亚人正在回返斯普斯卡共和国西北部地区,如普里耶多尔、波斯尼亚格拉迪斯卡和科托尔城。
3. وفي القرنين التاسع والعاشر، امتد إقليم إمارة ترافونيا إلى الشرق من دوبروفنيك إلى بوكا كوتورسكا وشمل بريفﻻكا مع كيب أوستري.
   在第九和第十世纪,特拉武尼亚公国的领土东至杜布罗夫尼克到博卡科托尔斯卡湾一带,包括了普雷维拉卡以及奥斯特里角。
4. ولم يقم الصيادون الكروات بالصيد في مياه خليج بوكا كوتورسكا قبل حصول جمهورية كرواتيا على الاستقلال، إذ أن ذلك كان محظورا بموجب قوانين جمهورية الجبل الأسود الاشتراكية.
   克罗地亚渔民在克罗地亚共和国取得独立以前，并不到博卡科托尔湾水域捕鱼，因为黑山社会主义共和国法律禁止这样做。
5. إن الحجج المعروضة تؤكد أن الجمهوريتين على حد سواء كانتا، في ذلك الوقت، تعتبران خليج بوكا كوتورسكا بأكمله، وبما فيه شبه جزيرة بريفﻻكا، جزءا من إقليم الجبل اﻷسود.
   提出的论据证实,在有关时期,两个共和国都认为整个博卡科托尔斯卡湾包括普雷维拉卡半岛都是黑山共和国领土的一部分。