科托尔湾的阿拉伯文

例句与用法

1. فقد اعترض مركب خفر لشرطة جمهورية كرواتيا مركب صيد يوغوسﻻفي في مياه خليج بوكا كوتورسكا على حافة المنطقة الزرقاء.
   克罗地亚共和国警察的巡逻艇在蓝区边缘科托尔湾的博卡水域拦截一艘南斯拉夫渔船。
2. ولم يقم الصيادون الكروات بالصيد في مياه خليج بوكا كوتورسكا قبل حصول جمهورية كرواتيا على الاستقلال، إذ أن ذلك كان محظورا بموجب قوانين جمهورية الجبل الأسود الاشتراكية.
   克罗地亚渔民在克罗地亚共和国取得独立以前，并不到博卡科托尔湾水域捕鱼，因为黑山社会主义共和国法律禁止这样做。
3. واﻷعمال غير المشروعة السالفة الذكر التي قامت بها جمهورية كرواتيا توجِد حالة نفسية من الخوف في صفوف سكان خليج بوكا كوتورسكا المجاور، أي في الجبل اﻷسود، وﻻ تسهم في إيجاد جو تفاوضي يبشر بالخير.
   克罗地亚共和国上述非法行径在博卡·科托尔湾,也就是在黑山境内邻近民众之间造成心理上的极度恐惧,对创造良好的谈判气氛有害无益。
4. واﻷعمال غير المشروعة السالفة الذكر التي قامت بها جمهورية كرواتيا توجِد حالة نفسية من الخوف في صفوف سكان خليج بوكا كوتورسكا المجاور، أي في الجبل اﻷسود، وﻻ تسهم في إيجاد جو تفاوضي يبشر بالخير.
   克罗地亚共和国上述非法行径在博卡·科托尔湾,也就是在黑山境内邻近民众之间造成心理上的极度恐惧,对创造良好的谈判气氛有害无益。
5. وإن الحجج المقدمة )القوانين اﻻتحادية والجمهورية لجمهورية الجبل اﻷسود اﻻشتراكية وجمهورية كرواتيا اﻻشتراكية( تؤكد أنه عندما كان قد جرى تعيين حدود كل جمهورية تقرر أن خليج بوكا كوتوراكا بأكمله، بما في ذلك شبه جزيرة بريفﻻكا، تابع ﻹقليم جمهورية الجبل اﻷسود.
   提出的论据(黑山社会主义共和国和克罗地亚社会主义共和国的联盟法律及共和国法律)证实,在相关的时候,由于确定每一共和国边界的方式,包括普雷维拉卡半岛在内的博卡·科托尔湾属于黑山共和国领土。