社会经济制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 9- وتتيح هذه الطريقة للجنة، التي تتألف عضويتها من دول تختلف في نظمها الاجتماعية والاقتصادية ومستوياتها التنموية ونظمها وتقاليدها القانونية، أن تبني عملها على دراسة متأنية للاقتراحات المقدمة وعلى مراعاة للمصالح المشتركة.
根据这种做法，虽然其成员国社会经济制度不同、发展水平有别而且法律制度和法律传统各异，但委员会仍然能够在认真考虑所提交的提案和尊重相互利益的基础上开展其工作。 - الاقتصادي الذي تعمل فيه؛ وعلى مدى خضوعها للمساءلة أمام النساء، بمن فيهن الأقل حظا من حيث الحصول على موارد.
提高妇女地位委员会第四十三届会议确认国家机构的效力和可持续性取决于它们如何在国家内建立根深蒂固的力量；如何在整个政治和社会经济制度中运作；以及对妇女，包括最没有机会获得资源的妇女负责的程度。 - كما يعرب عن إيمانه بالحاجة المطلقة إلى تسوية الصراعات من خلال إعادة إدماج الأقاليم المتضررة منها في النظام السياسي والقانوني والاجتماعي والاقتصادي للدولة، وإنعاشها بشكل تام، وإعادة السكان المشردين إلى أماكن إقامتهم الدائمة، وإعادة بناء طرق النقل، وكفالة التعايش السلمي والتعاون فيما بين المجتمعات المحلية في هذه الأقاليم، وعن إيمانه بعدالة ذلك الحل وفعاليته الدائمة؛
确信公正、持久解决冲突的唯一办法是把所涉领土重新纳入国家的政治、法律和社会经济制度，全面重建这些地区，让流离失所者返回永久居住地，恢复交通路线和确保这些团体在这些领土上和平共处与合作。 - وأعرب المجلس عن إيمانه بالحاجة المطلقة إلى تسوية الصراعات وبعدالة هذه التسوية وبفعاليتها الدائمة، وذلك من خلال إعادة إدماج الأقاليم المتضررة في النظام السياسي والقانوني والاجتماعي والاقتصادي للدولة، وإنعاشها بشكل تام، وإعادة السكان المشردين إلى أماكن إقامتهم الدائمة، وإعادة بناء طرق النقل، وكفالة التعايش السلمي والتعاون فيما بين المجتمعات المحلية في هذه الأقاليم.
理事会确信，公正、持久解决冲突的唯一办法是把所涉领土重新纳入国家的政治、法律和社会经济制度，全面重建这些地区，让流离失所者返回永久居住地，恢复通输通讯和确保这些团体之间在这些领土上和平共处与合作。