社会性别股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي وحدة الشؤون الجنسانية، ثمة حاجة إلى وظيفة واحدة لموظف معني ببناء القدرات من أجل تقديم الدعم إلى العمل الجاري في المناطق العشر بغية بناء قدرة المرأة في المجال السياسي في إطار استراتيجية الفترة التالية للانتخابات.
   拟议社会性别股新增1个能力建设干事职位来支助10个省选举后战略中的妇女参政能力建设。
2. وشاركت وحدة الشؤون الجنسانية في تدريب النساء المرشحات للانتخابات القادمة وذلك في إطار التعاون الطويل الأجل مع تحالف القيادات النسائية وهو من المنظمات النسوية الرئيسية في كوت ديفوار.
   社会性别股在与科特迪瓦一个主要妇女组织妇女领袖联盟长期合作的框架内，参与培训即将举行的选举中的妇女候选人。
3. وتعمل وحدة الشؤون الجنسانية بالبعثة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية والمجتمع المدني على زيادة مشاركة المرأة في العملية الانتخابية.
   联利特派团社会性别股和联合国妇女发展基金（妇发基金）正与社会性别与发展部以及民间社会一同工作，以增加妇女对选举进程的参与。
4. تعكف المفوضية على إنشاء وحدة جديدة معنية بحقوق الإنسان للمرأة والقضايا الجنسانية، في إطار جهودنا الرامية إلى تعزيز الخبرة المواضيعية للمكتب وعملنا من أجل زيادة حماية المرأة وتمكينها.
   作为加强办事处的专题知识以及加强保护和赋予妇女权力工作的努力的一部分，人权高专办正在设立一个新的妇女人权和社会性别股。
5. إن وحدة الشؤون الجنسانية بالمقر غير مزودة بالعدد الكافي من الموظفين، وموقعها - الذي كان في البداية ضمن مجال الممارسات المتعلقـة بالفقر وأصبح مؤخرا يخضع لمدير مكتب السياسات الإنمائية - لا يساعد في أن يكون لها تأثير بالمنظمة.
   总部社会性别股人手不足，其所属部门也不利于它在开发计划署发挥影响力，起初它被划入减贫活动领域，最近则归发展局局长领导。