研究资金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- على الحكومات أن تبقي روابط وثيقة مع المغتربين من بلدانها الذين كثيرا ما يموِّلون الأبحاث في بلدانهم الأصلية من خلال المشاريع التعاونية.
   各国政府应与其海外侨民保持密切的联系。 这些海外侨民往往通过合作研究项目为原籍国提供研究资金。
2. ولم تلق هذه البحوث اهتماما يذكر من جانب المشاريع الزراعية الخاصة، كما ركد تمويل البحوث التي تجريها مراكز البحوث العامة الوطنية والدولية في السنوات الأخيرة.
   私营农业企业对于此类研究一直没有多大兴趣，而近年来国家和国际公共研究中心的研究资金也停滞不前。
3. وشهدت السنوات الأخيرة ارتفاعاً في نسبة ما تقدمه الجهات التجارية والصناعية من تمويل للبحوث، حيث استأثرت هذه الجهات بنسبة 52 في المائة من مجموع الاستثمارات التي خصصت للبحوث في عام 2001.
   近年来，由工商业支付的研究资金的比例一直在增长，2001年占研究工作投资总额的52%。
4. وسأل عما يمكن توقعه من الحكومات؟ وأجاب السيد رافير بأن التحكيم الدولي سوف يجبر الدائنين على النظر المتأني في كيفية إنفاق الأموال قبل الإقراض.
   我们能够指望政府做些什么？ Raffer先生回答说，国际仲裁将迫使债权国在借款之前认真研究资金的使用方式。
5. فعلى الصعيد الوطني، تلعب وزارة العلوم والتكنولوجيا ووزارة اﻻعﻻم واﻻتصاﻻت دورا مركزيا في تنسيق وتنفيذ السياسة الخاصة بالتكنولوجيا الفضائية وكذلك في تمويل البحوث اﻻنمائية الفضائية.
   在国家一级，科学和技术部和信息通信部在协调和执行空间技术政策以及提供空间发展研究资金方面发挥着主导作用。