研究资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعﻻوة على ذلك، لن تتوفر الموارد الﻻزمة للبحوث في غياب الحافز الناشئ عن الحصرية التي تضمن مكافأة مالية لﻻكتشافات الجديدة. "
   此外，如果没有通过保证对突破性发现给予经济奖励的专有权所创造的一种鼓励，就得不到必要的研究资源. " 。
2. ويُتوقع أن ينتج عن إنشاء مرفق من هذا القبيل تغير إيجابي في قدرة أجهزة المحكمة على القيام بمهامها بفعالية، حيث ﻻ يتوافر لديها أي مصدر فعال آخر للمعلومات واﻷبحاث.
   设立这样一个设施,应当大有助于法庭各机关有效履行职责,因为它们除此之外并无其它高效的资料和研究资源可用。
3. 37- وواصل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال أيضا توسيع شبكته الدولية للمعلومات عن غسل الأموال، وهي مورد بحثي جامع يدار لصالح شراكة من المنظمات الدولية.
   全球反洗钱方案还继续扩大其国际洗钱问题信息网，该信息网提供完备的研究资源，由全球反洗钱方案代表各国际伙伴组织加以管理。
4. 34- وواصل المكتب أيضا توسيع شبكته الدولية للمعلومات عن غسل الأموال، وهي مورد بحثي جامع يدار نيابة عن شراكة من المنظمات الدولية.
   毒品和犯罪问题办公室继续扩大其国际洗钱问题信息网，该信息网是一个一站式研究资源，由毒品和犯罪问题办公室代表各国际伙伴组织进行管理。
5. والقضاء عليه ومنعه يتطلبان نهجا كلّيا يوفر أمنا وحماية كافيين للمرأة والفتاة، ويشمل التعليم، والموارد اللازمة للبحث والإعلام، وفرص الوصول والتمكين، والمجتمعات الأهلية، ومبادرات تمكين المرأة والفتاة من حقوق الإنسان، وبناء القدرات الإنتاجية.
   这可能包括教育、研究资源和信息、获得和增强权能的机会、基层社区、在人权方面增强妇女权能的倡议以及生产能力建设。