研究资源阿拉伯语例句
例句与造句
- (6) إيلاء اهتمام لملاءمة موارد البحث؛
注意提供充足的研究资源；以及 - زيادة الوعي بموارد البحث الإلكترونية وزيادة استخدامها
对电子研究资源的认识和利用得到强化 - (أ) زيادة الوعي بموارد البحث الإلكترونية واستخدامها
(a) 对电子研究资源的认识和利用得到强化 - (أ) زيادة الوعي بموارد البحوث الإلكترونية واستخدامها
(a) 对电子研究资源的认识和利用得到强化 - 122- زادت الموارد اللازمة للمكتبة ومراجع المحكمة، ولأغراض البحث، منذ عام 1999.
1999年以来，图书馆和法庭参考和研究资源有所增加。 - وثمة طريقة أخرى للنظر إلى تحوّل الموارد بمرور الوقت، وهي استخدام أرباع الدائرة من نموذج الأعمال.
另一个研究资源随着时间推移变化情况的途径是利用商业模式象限。 - وأُشير أيضا إلى وجود تأخير يتعيّن على المكتب أن يعالجه قبل نشر موارده البحثية في مجالات جديدة.
还有人指出，该厅应先处理目前积压的工作，然后将研究资源用于新领域。 - توفير ما يكفي من الاعتمادات لخدمات التداول بالفيديو والترجمة الشفوية والترجمة التحريرية واقتناء موارد البحث القانوني (الفقرة 14)؛
为视频会议、口译、笔译和获取法律研究资源核拨充足的经费(第14段)； - وزُودوا بما يلزم من الموارد البحثية القانونية، كما زُودوا بالدعم اللازم للمشاركة في المؤتمرات الدولية المعنية بالقرصنة.
向他们提供了他们必要的法律研究资源，并支助他们参加了海盗问题国际会议。 - اتخاذ الإجراءات الكافية لكفالة نسخ مصادر البحث القانونية، وتداولها بالفيديو، وترجمتها شفويا وتحريريا واقتنائها (الفقرة 30).
为正式记录、视频会议、口译、笔译和购置法律研究资源提供充足的资源(第30段)。 - قد توجد اختلالات في استخدام الموارد البحثية إذ يكرس قسط كبير من الموارد للبحوث الصحية ذات الأولوية للبلدان المتقدمة.
研究资源的使用存在不平衡现象，大部分的资源专用于发达国家的卫生研究优先事项。 - واستُكملت موارد البحوث القانونية باشتراكات في قواعد البيانات القانونية الإلكترونية وبنسخ ورقية للسوابق القضائية الكينية وبنصوص للقانون الدولي.
通过订购电子法律数据库、肯尼亚判例法复制件和国际法方面的文章，补充了法律研究资源。 - وقد شارك الموظفون القضائيون الذين يشرفون على قضايا القرصنة في مؤتمرات دولية ومبادلات تعلُّمية، وزوِّدوا بموارد للبحوث القانونية.
监督海盗案件的司法官员参加了多次国际会议和学习交流，还得到了所提供的法律研究资源。 - كذلك أنشأت " مؤسسة الإمارات " من أجل تطوير وترقية المستويات التعليمية والتكنولوجية والفكرية والبحثية في الدولة إلى أعلى المستويات العالمية.
还设立了酋长国基金，以便将我们的教育、技术、知识和研究资源提高到世界最高水平。 - وعلاوة على ذلك، ثمة عدم مساواة واضحة في توزيع المنح والموارد للبحوث، الأمر الذي يشير إلى أن أمام الرجال فرص وصول أيسر إلى الموارد المذكورة.
而且，在资金和研究资源的分配上差距明显。 这说明，男性更有机会获取上述资源。
更多例句： 下一页