知识界的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما في عالم الفكر لإيران والإسلام فإن الإنجازات الرائعة التي تحققت في مجال الأدب إنما تضرب بجذورها في أعماق الينابيع الثرية للوحي الإلهي والتقاليد الإسلامية.
   在伊朗和伊斯兰的知识界，文学领域中的巨大成就都深深植根于天启和伊斯兰教传统的丰厚资源。
2. وسيكون تحقيق اﻹصﻻح الدستوري اختيارا ﻹرادة الحكومة وقدراتها السياسية ولرغبة اﻷحزاب السياسية وقادة القطاعات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والفكرية في إحداث تغيير.
   宪法改革的落实证明政府的意愿和政治能力,还证明各政党、社会和经济及知识界领导阶层对推行改革的意愿。
3. (د) الاتصال بالمؤسسات الثقافية والفنية الخارجية والافادة من نشاطها ودعوة كبار رجال الفكر والثقافة في العالم لزيارة القطر العربي السوري وإلقاء المحاضرات؛
   与外国文艺机构建立联系，以便交流和观摩，并请世界各地文化界和知识界知名人士访问叙利亚和进行演讲；
4. وطوال الفترة 2001-2004 واصل المركز خدمة أوساط المثقفين بنطاقها الأوسع بتقديم سلسلة من المحاضرات والبرامج الإعلامية وتنظيم الأحداث الثقافية.
   在整个2001至2004年期间，中心继续为更广大的知识界服务，举办一系列讲座、开展媒体方案和文化活动。
5. وكان الرجلان يتحركان معاً لبعض الوقت في الدوائر الفكرية نفسها، وأسهم ' ستوري` بأكثر من 120 صفحة في الموسوعة الأمريكية (Encyclopaedia Americana) التي وضعها ليبَر().
   两人曾一度活跃在同一知识界，Story曾为Lieber的《美国百科全书》撰写120多页的内容。