知识界阿拉伯语例句
例句与造句
- ثانياً- وسائط إعلام ومثقفون في خدمة التعصب
二、新闻界和知识界助长不容异己气氛 - المعالجة السياسية والفكرية لظواهر التطرف وكراهية اﻷجانب والعنف
A. 政治界和知识界对极端主义、仇外倾向和 - تشجيع ودعم دور الأوساط الفكرية ومنظمات المجتمع المدني
L. 鼓励和支持知识界和民间社会组织的作用 - عاصف باريليفي، أكاديمية السلام الفكرية لعموم الهند
Asif Barelvi, 全印度知识界和平学会 - وسائط إعلام ومثقفون في خدمة التعصب 31-43 14
二、新闻界和知识界助长不容异已气氛. 31 - 43 13 - 23- ويمثل البُعد الأيديولوجي والفكري لكراهية الإسلام أيضاً اتجاهاً قوياً.
在思想和知识界同样有一种仇视伊斯兰教的强大趋势。 - وهكذا ينشأ عن برنامج الجامعة للتدريب أثر مضاعف في المجتمع الفكري الدولي.
因此联合国大学的训练在国际知识界产生了链锁反应。 - وأعرب عن التقدير العميق للنداء الذي وجهه رئيس الجمهورية الدومينيكية للمثقفين للتو.
我十分赞赏多米尼加共和国总统刚才向知识界发出的呼吁。 - وأفضى هذا إلى أن يسود شعور بالأمل لدى صناع السياسة والمثقفين والمجتمع المدني في كل مكان.
这使各地的决策者、知识界和民间社会充满了希望。 - واستُخدمت استراتيجية لإضفاء الشرعية الفكرية على هذه التجارة من أجل تبريرها.
为了给这一贸易寻找理由，知识界采取了一种使其合法化的联合策略。 - وتولي الحكومة أولوية عليا لتنمية الموارد البشرية وترعى بعناية المثقفين وفئات الانتيليجنسيا.
政府将人力资源开发置于最优先地位，并精心培育知识分子和知识界。 - ويشارك على نحو نشط في حوار مع الدول، وهيئات دولية، والوسط الفكري ومنظمات المجتمع المدني.
他积极参与保持同各国、国际组织、知识界和民间社会组织的对话。 - كما أن على القيادات اﻻجتماعية والسياسية والفكرية والروحية دورا أساسيا تقوم به في منع هذه الظواهر.
在防止这些现象方面,社会、政治、知识界和精神领袖也起着重要的作用。 - والفشل الذي نعاني منه اليوم هو فشل رجال الاقتصاد والمال، وبصفة عامة فشل المثقفين.
我们今天因此遭受的失败是经济学家和金融家的失败，更广泛来说是知识界的失败。 - ويلعب الوسط الفكري والمجتمع المدني دوراً محورياً في الترويج لفهم أفضل لأوجه عدم التكافؤ في مجال التعليم.
知识界和民间社会在促进人们更好地了解教育不平等现象方面发挥着核心作用。
更多例句： 下一页