監獄發展委員會的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووُضعت الصيغة النهائية لمشروع الخطة الاستراتيجية الخمسية المتعلقة بسجون دارفور، وهي تنتظر التصديق عليها لتقرها اللجنة الوطنية لتطوير السجون المؤلفة من مديرية السجون والإصلاح، والعملية المختلطة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   达尔富尔监狱五年战略计划最后草案已经完成，正等待由监狱和改造总局、混合行动和开发署组成的全国监狱发展委员会通过。
2. نظمت تسعة اجتماعات للإدارة العامة للسجون والإصلاح في الخرطوم من خلال لجنة تطوير السجون بشأن عمليات إصلاح السجون، وعمليات تحسين البنية الأساسية، وأنشطة بناء القدرات للإصلاحيات في شمال السودان.
   通过监狱发展委员会，为喀土穆监狱和改造总局举行了9次会议，讨论监狱改革、基础设施改进和苏丹北方惩戒活动的能力建设问题
3. في جنوب السودان، اجتمعت اللجنة المركزية لتطوير السجون في جوبا في 6 مناسبات. واجتمعت اللجنة المعنية بولاية غرب بحر الغزال في 4 مناسبات، واجتمعت اللجنة المعنية بولاية أعالي النيل في 4 مناسبات.
   在苏丹南方，朱巴的中央监狱发展委员会举行了6次会议，西加扎勒河州委员会举行了4次会议，上尼罗州委员会举行了4次会议。
4. اجتماعان عُقدا مع اللجنة الوطنية لتطوير السجون لمناقشة تنفيذ مشاريع السجون التي تشمل التدريب والبنية التحتية وخدمات المساعدة القانونية وتدريب السجناء على اكتساب المهارات ويُعزى انخفاض الناتج إلى عدم توافر رئيس للجنة
   与国家监狱发展委员会举行了会议，以讨论监狱项目的执行问题，包括培训、基础设施、法律援助服务和囚犯技能培训问题产出低于计划的原因是委员会没有主席
5. وساعدت البعثة على صياغة مجموعة شاملة من القوانين والسياسات والإجراءات لمساعدة حكومة تشاد في مجال إنشاء نظام سجون ذي كفاءة مهنية، وذلك بالتعاون مع سلطات السجون التشادية وغيرها من الجهات المعنية، وبالتشاور مع لجنة تطوير السجون.
   中乍特派团与乍得监狱管理局和其他利益攸关方协作，并与监狱发展委员会协商，协助起草了一整套法律、政策和程序，以帮助乍得政府建立专业的监狱系统。