监督小组的阿拉伯文

ولاحظ فريق الرصد أن الأجهزة المتفجرة المرتجلة هي من بين الأسلحة المفضلة عند تنظيم القاعدة وحركة طالبان.
监督小组指出，简易爆炸装置是基地组织和塔利班的首选武器。
وسيقدم فريق رصد الانتخابات تقاريره إلى الأمين العام، عن طريق وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
选举专家监督小组将通过负责政治事务的副秘书长向秘书长提交报告。
(د) تشكيل فريق معني برصد تنفيذ شرعة حقوق الإنسان، بهدف استحداث آلية تعنى بجانب حقوق الإنسان في أي قانون؛
组成法案监督小组，以发展关于任何法律的人权方面的机制;
25- وعلى المستوى السياسي، تولى فريق رصد الإصلاحات دوراً قيادياً في الإصلاحات التي طالت مجال حقوق الإنسان وفي تنفيذها.
在政治方面，改革监督小组承担领导人权改革和落实的作用。
وتولّى فريق رقابة خارجي رصد تنفيذ التوصيات الصادرة عن لجنة باتن بشأن الحفاظ على النظام.
外部监督小组负责监测彭定康委员会关于警务工作的建议的执行情况。