监护儿童的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعبارة أخرى، يحقّ للطفل الموصى عليه أن يتمتع بالحقوق وبأنواع الحماية التي يتمتَّع بها الطفل المتبنى، ولكن ينبغي للطفل الموصى عليه أن يخضع لإجراء منفصل بسبب الطبيعة المختلفة لوضعه كطفل موصى عليه.
也就是说，受监护儿童仍享有被领养儿童的权利和保护，受监护儿童与被领养儿童身份性质不同，故需通过另外的程序。 - وبعبارة أخرى، يحقّ للطفل الموصى عليه أن يتمتع بالحقوق وبأنواع الحماية التي يتمتَّع بها الطفل المتبنى، ولكن ينبغي للطفل الموصى عليه أن يخضع لإجراء منفصل بسبب الطبيعة المختلفة لوضعه كطفل موصى عليه.
也就是说，受监护儿童仍享有被领养儿童的权利和保护，受监护儿童与被领养儿童身份性质不同，故需通过另外的程序。 - ووفقاً للمادة ٣٤ )٣(، يحق لكل عامل الحصول على اجازة بدون أجر مدتها ٢١ اسبوعاً بعد مولد طفل، أو بعدما يصبح طفل تحت مسؤولية ورعاية والد ﻷول مرة.
根据第43(3)节，在儿童出生以后或家长第一次开始照料和监护儿童以后，作为儿童家长的雇员有资格享受12周不带薪的假期。 - ' ١١ ' إهمال من سلم إليه صغير في أداء واجباته إذا ترتب على ذلك ارتكاب جريمة أو تعرضه لﻹنحراف، وجعل المشرع عقوبة ذلك الغرامة )المادة ١٢(؛
对监护儿童的人没有履行其责任的疏忽行为，如果该疏忽行为导致该儿童犯罪或受到犯罪行为影响，法律规定的处罚为罚款(第21条)； - 564- واتخذت أذربيجان توصيات واسعة النطاق تتعلق بحظر العقوبة الجسدية والمعاملة القاسية للأطفال، وبتعزيز البرامج التعليمية والتدابير اللازمة للإدماج الاجتماعي للأطفال ضحايا الاستغلال الجنسي والعنف الجسدي، الذين لا يحظون بإشراف الوالدين.
阿塞拜疆接受了关于禁止体罚及虐待儿童，以及加强帮助沦为性剥削及身体暴力受害者的无父母监护儿童融入社会的教育方案及措施等建议。