监察和评价的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينحو المكتب إلى عدم متابعة التنفيذ عن كثب، ولا يضطلع إلا بدور محدود في تتبع التقدم المحرز أو جمع تقارير الرصد والتقييم ذات الصلة.
   该局通常不会密切跟踪执行情况，在追踪进展情况或者汇集有关的监察和评价报告方面也只起有限的作用。
2. وينبغي أن تكون تنمية القدرات، في ضوء معايير مرجعية واضحة يمكن رصدها وتقييمها، من العناصر الرئيسية القابلة للتنفيذ في جميع مشاريع الصناديق العالمية والمؤسسات الخيرية.
   能力建设应当是所有全球基金和慈善基金会项目中可达到的关键目标之一，并应附有可监察和评价的基准。
3. وثمة شاغل آخر هو كفالة أن تبين عمليات الرصد والتقييم مساهمات الشراكات في تحقيق نتائج واسعة النطاق في مجال التنمية البشرية.
   还有一个受到关切的问题是，在进行监察和评价时，要确保充分了解伙伴关系对实现广泛的人类发展成果所作的贡献。
4. مصاريف سفر موظفي المقر لرصد وتقييم البرامج الميدانية في بربادوس وملديف )يُتوقع تنفيذ أربع بعثات(. )لدعم النشاطين )أ( و )ز((.
   前往巴巴多斯和马尔代夫监察和评价外地方案的总部工作人员旅费(估计有4次出差)(支助(a)至(g)项的活动)。
5. ويجب على الأمم المتحدة أن تقوم بالمزيد لتعزيز قدراتها على الرصد والتقييم، ولكفالة أن تستند النهج الشاملة إلى أولويات التنمية الوطنية والأطر الدولية الأوسع نطاقا.
   联合国必须做更多工作来加强其监察和评价能力并确保综合方式立足于国家的优先发展事项和更广泛的国际框架。