监外教养办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يحث الدول اﻷعضاء على أن تستحدث في نظم العدالة الجنائية فيها بدائل السجن المﻻئمة إذا كانت لم تفعل ذلك بعد)١٠٨(؛
   促请尚未在其刑事司法制度中采用适当监外教养办法的会员国采取这种办法;
2. ففي مجال إصلاح قانون العقوبات، علي سبيل المثال، تتضمن المشاريع التي توضع، بصورة متزايدة بدائل السجن وخيارات ما بعد الإفراج.
   例如，在刑法改革领域，拟定的项目越来越涉及监外教养办法和释放后选择。
3. وستكون بدائل السَّجن في عام 2012، هي موضع التركيز الرئيسي لأنشطة المكتب في مجال إصلاح السجون.
   2012年，监外教养办法将是毒品和犯罪问题办公室开展监狱改革活动的主要重心。
4. 55- ويتوقع أن ينتهي المكتب عمّا قريب من إعداد كُتيّب عن بدائل السجن وكُتيّب آخر عن العدالة التصالحية.
   办事处应尽快完成《监外教养办法手册》及另一份《恢复性司法手册》的编写工作。
5. وذُكرت بدائل للسَّجن، بما في ذلك البرامج الاصلاحية والترويج للخدمة المجتمعية، لا سيما بالنسبة للأحداث والأطفال.
   会上特别提到与青少年和儿童有关的包括转送方案和鼓励社区服务在内的监外教养办法。