白领犯罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بعض الحالات، شكّلت أنشطة معينة عناصر لبرامج أوسع نطاقا في مجالات مثل جريمة الموظفين الاداريين وانفاذ قوانين المخدرات، وغسل الأموال، والتعاون المتعدد التخصصات، وجنوح الأحداث؛ والجريمة المنظمة، وحماية الحدود، وبرامج الاستخبارات الجنائية وبرامج علوم الطب الشرعي.
在某些情况下，具体活动构成下列领域更广泛的方案要素，如白领犯罪、禁毒执法、洗钱、多学科合作、少年犯罪、有组织犯罪、边境保护、犯罪情报等方案和法院学方案。 - ومن غير المرجح أن يكون محقق قضايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين المتمتع بالخبرة في هذا المجال، على مستوى الخبرة المطلوبة أيضا للتخصص في التحقيق في " جرائم الياقات البيضاء " ، أي معرفة إجراءات الأعمال التجارية، والطرق غير الرسمية لإخفاء الفساد والغش والاختلاس.
拥有性剥削和性虐待案件调查经验的调查员不大可能同时具备专门调查白领犯罪所需的专门知识水平，即对业务程序、掩盖腐败、欺诈和贪污的非正式方式的了解。 - فمثلا لاحظ مركز شكاوى جرائم الإنترنت (سابقا مركز شكاوى الاحتيال بواسطة الإنترنت) في الولايات المتحدة، وهو مبادرة مشتركة بين المركز الوطني المعني بجرائم ذوي الياقات البيضاء ومكتب التحقيقات الاتحادي، ازديادا ملحوظا في الشكاوى الواردة خلال السنوات الخمس الماضية.
例如，美国的互联网犯罪投诉中心（以前是互联网欺诈投诉中心）注意到，过去5年中接到的投诉量明显增加，该中心是全国白领犯罪中心与联邦调查局联合发起的一项倡议。 - وعلى نفس المنوال، من المرجح ألا يملك المحقق في الاستغلال والانتهاك الجنسيين مستوى الخبرة اللازم للتخصص في التحقيق في " جرائم الموظفين الإداريين " ، أي الإلمام بإجراءات العمل فضلا عن الطرق غير الرسمية لإخفاء الفساد والغش والاختلاس.
同样，性剥削和性虐待调查员也不大可能具备专门调查 " 白领犯罪 " 所需的专门知识水平，即掌握工作程序并对掩盖腐败、欺诈和贪污的通俗方式有所了解。 - وهي تدفع بأن السلطات في جمهورية الصين الشعبية " تتجاهل باستمرار الإجراءات القانونية الواجبة " فيما يخص جرائم الموظفين الإداريين، مثل الرشوة والفساد، ولكن الدولة الطرف ترى أن انتهاكاً للمادة 14 من جانب دولة أخرى لا يشكل سلوكاً ينتهك التزامها بعدم الإعادة القسرية بموجب العهد.
她说，中国当局对诸如贪污受贿的白领犯罪 " 一贯无视正当程序 " ，但缔约国认为，另一国家构成对第十四条的违反并不构成对《公约》下不驱回义务的违约行为。