男女平等办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقام المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال بحملتي توعية متسقتين لمكافحة التوزيع النمطي للأدوار والمهام في الحياة الأسرية والحياة المهنية.
联邦男女平等办公室发起了两项互相协调的宣传活动，目的都是为了反对家庭生活和职业生活中任务和角色的定型分配。 - فأما المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل فيعنى بالنظر في مطابقة مشاريع القوانين لمبدأ المساواة، وإعلام عامة الناس، والتعاون الوثيق مع المكاتب الكانتونية والبلدية المعنية بالمساواة.
联邦男女平等办公室就法律草案是否符合平等原则采取立场，告知公众，并与州和市平等办公室密切合作。 - ونشر المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال في هذا الإطار، دراسة تفصيلية عن معنى الصكوك الدولية لتطوير حقوق الإنسان بالنسبة إلى المساواة في سويسرا().
在此背景下，联邦男女平等办公室发表了一份详细的分析报告，分析了国际人权组织对促进瑞士男女平等的意义。 - وهذا البرنامج الذي تم استحداثه لصالح المكتب الاتحادي للمساواة بين الجنسين، يستند إلى أسلوب لاختبار مدى مراعاة مبدأ المساواة في الأجر بين النساء والرجال في الأسواق العامة للاتحاد.
这款软件是为联邦男女平等办公室开发的，其基础是一种测试联邦公共市场遵守男女同工同酬原则的方法。 - وفي عام 1976، أنشئت اللجنة الاتحادية لشؤون المرأة، بينما كُلف المكتب الاتحادي للمساواة بين الجنسين في 1988 بتعزيز المساواة في جميع مجالات الحياة.
1976年，设立了联邦妇女问题委员会，而1988年，设立了联邦男女平等办公室，负责促进一切生活领域中的平等。