男女工人同工同酬公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أنه في أعقاب التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الأجر الواحد للعاملين والعاملات عن العمل ذو القيمة الواحدة (الاتفاقية رقم 100) أكدت حكومته ونقابات العمال الوطنية التزامها بإدراج المبادئ الوارة في هذه الاتفاقية في أي اتفاقيات جماعية في المستقبل.
   在批准了《国际劳工组织关于男女工人同工同酬公约》（第100号公约）之后，他的政府和全国总商会重申了，将该《公约》的原则纳入到未来的集体协议之中的承诺。
2. وفي السنة نفسها (2001)، صدقت سانت فنسنت وجزر غرينادين على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن المساواة في الأجر، 1951 (رقم 100) التي تنص على أن تكفل الدول الأعضاء مساواة العمال والعاملات في الأجر عن عمل ذي قيمة متساوية.
   同一年（2001年），圣文森特和格林纳丁斯批准了劳工组织1951年第100号《男女工人同工同酬公约》，该《公约》保证各缔约方确保男女工人同等价值劳动同等报酬；
3. وقد انضمت منغوليا إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٠٠ بشأن المساواة في اﻷجور؛ والتوصية رقم ٩٠؛ واﻻتفاقية رقم ١٠٣ بشأن حماية اﻷمومة؛ واﻻتفاقية رقم ١١١ بشأن عدم التمييز في اﻻستخدام؛ والتوصية رقم ١١١.
   1969年，蒙古加入了劳动二组织《第100号男女工人同工同酬公约》、第90号男女劳工同工同酬建议、《第103号保护母亲公约》、《第111号关于就业不歧视的公约》和第111号建议。
4. ويضاف إلى ذلك أن كازاخستان قد صدقت على اتفاقيات منظمة العمل الدولية الخاصة بسياسة العمالة، والتمييز في الاستخدام والمهنة، والأجر المتساوي للعاملين من الرجال والنساء عن العمل المتساوي القيمة، والعمال ذوي المسؤوليات العائلية، مؤكدة بذلك انضمامها إلى المعايير الدولية في مسائل العمالة.
   此外，哈萨克斯坦批准了国际劳工组织的公约 -- -- 就业政策公约，就业和职业歧视公约，男女工人同工同酬公约，有家庭责任的男女工人同等机会同等待遇公约，以证明自己在居民劳动就业问题上忠于国际准则。
5. وقد تعزز قانون المساواة في الأجر، الفصل 210، بتصديق سانت فنسنت وجزر غرينادين في عام 2001 على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن المساواة في الأجر، 1951 (رقم 100) التي تنص على أن تكفل الدول الأعضاء مساواة العمال والعاملات في الأجر عن عمل ذي قيمة متساوية.
   圣文森特和格林纳丁斯2001年批准劳工组织1951年第100号《男女工人同工同酬公约》为《同工同酬法》，Cap 210提供了进一步支撑，该《公约》规定缔约各国确保男女工人同等价值劳动同等报酬。