申根协定的阿拉伯文

وهناك في المجال القنصلي تعاون موسع بين دول شنغن، بما في ذلك فيما يتعلق بالسياسات المتصلة بالتأشيرات.
在领事事务方面，《申根协定》缔约国之间有广泛的合作，包括签证政策方面的合作。
Les Accord de Schengen (اتفاقات شنغن)؛
" Les accords de Schengen " (《申根协定》)；
وتأمل الآلية في أن ينظر أعضاء اتفاق شنغن في هذا الأمر بغية سد هذه الفجوة الكبيرة في إنفاذ الجزاءات.
监测机制希望《申根协定》成员国能研究此事，以弥补执行制裁方面的这一重大漏洞。
ففي أوروبا تكون الجنسية، بل حتى بطاقة الإقامة في أحد البلدان الأعضاء في اتفاق شنغن ذات فائدة كبيرة من الناحية العملية.
在欧洲，拥有《申根协定》任何一个成员国的国籍、其实即便是居留证便尤为有用。
ولاتفيا طرف في اتِّفاق شينغين الذي ينصُّ على أنشطة المراقبة عبر الحدود واستخدام عمليات التسليم المراقب والتحقيقات السرِّية.
拉脱维亚加入了《申根协定》，该协定规定进行跨境监视活动、使用控制下交付和秘密调查。