生产过剩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- وبينما تجري عملية العولمة على الصعيد العالمي، بلغ الفقر والإملاق بين الغالبيات العظمى في العالم أبعاداً كبيرة وسط إنتاج وفير وبحبوحة ورخاء في بلدان الشمال ولدى مجتمعات النخبة المهيمنة في الجنوب.
   此时此刻，全世界绝大多数人民贫困不堪，与北部国家的生产过剩、富裕以及南部统治集团的淫乐形成了鲜明对照。
2. واقترح أن تعوض الهند من خلال برنامج لـ " القمح مقابل النفط " بين الهند والعراق، نظرا لفائض إنتاج الهند من القمح.
   他建议，鉴于印度的小麦生产过剩，可通过印度-伊拉克的 " 小麦换石油 " 方案对印度作出补偿。
3. لا يُعتَبَر غلق الأبواب قانونياً إلا إذا كانت زيادة الإنتاج تجعل من الضروري وقف العمل للحفاظ على الأسعار بمستوى النفقات وكان ذلك بموافقة مسبقة من جانب مجلس الصلح
   十九、 只有在由于生产过剩，必须停产以维持与成本相平衡的价格，而且事先得到调解和仲裁委员会批准的情况下，停工才是合法的。
4. إن جهود البلدان النامية للقضاء على الفقر تصطدم بممارسات تنحرف بالتجارة الدولية في المنتجات الزراعية، وتقيد وصول الصادرات من هذه المنتجات، وتخلق فوائض في الإنتاج.
   发展中国家消除贫困的努力受到了人为扭曲农产品国际价格的阻碍。 而农产品国际价格的人为扭曲限制了这些产品的出口，从而造成了生产过剩。
5. وفي ظل هذه الأوضاع، فإن قيام البلدان النامية بشن حملة تصديرية متزامنة يواجَه بخطر الإفراط في إنتاج منتجات موحدة المقاييس بكميات كبيرة بما لذلك من آثار معاكسة على معدلات التبادل التجاري وما يصاحب ذلك من ضغط لإبقاء الأجور منخفضة.
   在这种情况下，发展中国家同步的出口活动可能造成标准化规模产品的生产过剩，导致贸易条件恶化，抑制工资的增加。