环境资产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، فإننا نوصي باعتماد غايات تركز على الحد من الخسائر الناجمة عن الكوارث في الأصول الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للمجتمعات والبلدان بحماية سبل المعيشة والأصول الإنتاجية، بما في ذلك الماشية، والحيوانات العاملة، والأدوات، والبذور؛
   因此，我们建议采用通过保护生计和生产资料，包括牲畜、役用动物、工具和种子，强调减少灾害在社区社会、经济和环境资产中造成的损失的目标；
2. وتكمن الميزة التي يتمتع بها البرنامج الإنمائي في مجال البيئة في معالجة ترابط مسائل الحد من الفقر وإدارة الحكم والموارد الطبيعية، ولا سيما الكيفية التي يؤثر بها الرصيد البيئي على قدرة الناس والجماعات المحلية على التغلب على الفقر.
   开发计划署在环境领域占有一席之地，因为它处理减贫、施政和自然资源的相互关连的问题，特别是环境资产如何影响人民和社区脱贫的能力。
3. ويرسم إطار العمل خريطة طريق لتحقيق تخفيض كبير في الخسائر الناجمة عن الكوارث بحلول عام 2015، وهو لا يرمي إلى حماية الأرواح فحسب، بل وأيضا حماية الأصول الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
   《行动框架》为在2015年前实现大幅减少灾害损失的目标提供了一个路线图，其目的不仅仅在于为生命提供保护，而且还要为社会、经济和环境资产提供保护。
4. فأولاً، لا يُعرَض العديد من الأصول والخدمات البيئية للأراضي الجافة في سوق مفتوحة، وعندما تُعرَض فيها لا تعكس أسعار السوق بالضرورة المؤثرات الخارجية إلا إذا انعكست هذه القيمة في الرسوم والإعانات وغيرها من الآليات التنظيمية.
   首先，很多旱地环境资产和服务从未进入公开市场，即使进入市场，除非这一价值体现于税收、补贴和其他监管机制，否则其市场价格也未必反映外部因素。
5. وإننا عازمون على تخفيف ما تلحقه الكوارث من خسائر في الأرواح وفي الموجودات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الأخرى في جميع أنحاء العالم، وندرك في الوقت ذاته أهمية التعاون والتضامن والشراكة على الصعيد الدولي، فضلاً عن حسن التدبير على جميع المستويات.
   考虑到国际合作、团结一致和伙伴关系以及各级善治的重要性，我们决心在世界范围内争取减少灾害对生命和其他社会、经济及环境资产造成的损失。