环境资产阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) التفاعل بين الاقتصاد والبيئة، بما في ذلك المخزونات والتغييرات في الأصول البيئية؛
(b) 经济与环境的相互作用，包括环境资产的存量和存量变化； - (أ) حماية الأصول البيئية لموريشيوس وإدارتها بطريقة لا تضعف قدرتها على دعم المجتمع وتنميته؛
保护和管理毛里求斯的环境资产，使其延续社会的能力及其发展不受损害； - اﻷصول البيئية هي تكاليف بيئية تتم رسملتها واستهﻻكها على مدى الفترتين الجارية والمقبلة ﻷنها تستوفي معايير اﻻعتراف بها كأصل.
环境资产是指由于达到确认为资产的标准而被资本化的环境成本。 - تعترف بالخسائر الكبيرة في الأرواح وفي الأصول الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تتكبدها المجتمعات المحلية والبلدان نتيجة للكوارث؛
确认灾害给生命以及社区和国家的社会、经济和环境资产造成重大损失； - الحد بشكل كبير من الخسائر الناجمة عن الكوارث، في الأرواح والممتلكات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للمجتمعات المحلية والبلدان.
在生命以及社区和国家的社会、经济和环境资产方面大幅度减少灾害损失。 - فعائدات استثماراتنا في الأصول البيئية وفى الإدارة المستدامة لمواردنا تنطوي على تأثيرات مباشرة على اقتصاداتنا.
对于环境资产和我们资源的可持续管理进行的投资对我们的经济产生直接影响。 - تعترف بالخسائر الكبيرة في الأرواح وفي الأصول الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تتكبدها المجتمعات المحلية والبلدان نتيجة للكوارث؛
认识到灾害给生命以及社区和国家的社会、经济和环境资产造成重大损失； - وتوفّر الحسابات والجداول معلومات عن تشكيلة الأصول البيئية وعن إمدادات التدفقات البيئية واستخدامها في الاقتصاد.
这些账户和表格可提供关于经济体内环境资产组成以及环境流量供应和使用的资料。 - ويجري تخطيط مبادرات جديدة لتوفير موارد تمويل مبتكرة من أجل مكافحة الأمراض الوبائية وحماية الأصول البيئية العالمية. الفقرات
已计划采取新的行动，以创新方式筹集资源，用于防治流行病和保护全球环境资产。 - اﻷصول البيئية هي تكاليف بيئية تتم رسملتها واستهﻻكها على مدى الفترتين الجارية والمقبلة ﻷنها تستوفي معايير اﻻعتراف بها كأصل.
环境资产是指由于达到确认为资产的标准而在当期和未来时期内被资本化和摊销的环境成本。 - وبهذا الخصوص، لاحظ الرئيس أن أفقر البلدان وأشدها مديونية توفر حصة كبيرة من الأصول البيئية العالمية مسهمة في التنوع البيولوجي.
在这方面，总统指出，最贫穷、债务负担最重的国家提供了形成生物多样性的全球环境资产的很大部分。 - 34- أتاح تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية زخماً لمواصلة التقييم المنهجي للقيمة الاقتصادية للأصول البيئية.
" 千年生态系统评估 " 为更有系统地评估环境资产的经济价值提供了动力。 - تعترف كذلك بالزيادة الكبيرة في الخسائر في الأرواح وفي الأصول الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للمجتمعات والبلدان نتيجة للكوارث؛
" 20. 还确认灾害造成的生命损失以及社区和国家的社会、经济和环境资产损失大幅增加； - وسيبني هذا النظام قدرة المجتمعات المحلية على التأقلم وسيؤدي إلى تراجع كبير في الخسائر البشرية والخسائر التي تطال الأصول الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الناجمة عن الكوارث.
这一体系将建设社区的恢复力，并切实减少灾害造成的人员伤亡及社会、经济和环境资产损失。 - وإذ يلاحظ أن تقييم النظام الإيكولوجي للألفية قد شكَّل حافزاً لتقييم أكثر منهجية للقيمة الاقتصادية للأصول البيئية،
注意到 " 千年生态系统评估 " 推动了较系统评估环境资产的经济价值的工作，
更多例句： 下一页