环境战略评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن خلال إشراك الوكالات الحكومية الوطنية والمحلية، والجامعات، والقطاع الخاص، وعامة الجمهور، حدد التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل توزيع الحيز والموارد المتاحة للتنمية بأدنى حد من القيود المتصلة بالبيئة والكوارث (وهو ما يسمى " خريطة الفرص " ).
综合环境战略评估通过国家和地方政府机构、大学、私营部门和公众的参与，绘制了环境和灾害制约最少的发展空间和资源分布图(所谓 " 机会图 " )。 - (النشاط 2-4) إنشاء شبكة إقليمية أفريقية آسيوية للتعلم من الأقران، تهتم بالتقييم البيئي وتشرك البلدان المنفذة الثلاثة والبلدان الأخرى المشاركة في حلقة العمل الأقاليمية والوكالات التقنية الحكومية والمنظمات المهنية لتيسير حالات تكراره في المستقبل والتعلم المستمر.
(A2.4) 建立综合环境战略评估非洲-亚洲区域对等学习区域网络，邀请3个执行国、其他参加区域间讲习班的国家、技术性政府机构和专业组织参加，以便为今后的复制和继续学习提供便利。 - (النشاط 1-1) وضع مذكرة توجيهية بشأن التقييمات البيئية الاستراتيجية المتكاملة، استنادا إلى تجربة سري لانكا، لتَدعم تنفيذ التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل في البلدين المختارين الآخرين (كوت ديفوار وميانمار) ولتُستخدم كمثال لأفضل الممارسات الدولية بعد إنجاز المشروع؛
(A1.1) 在斯里兰卡经验的基础上，编写综合环境战略评估的指导说明，以支持在其他2个选定国家(科特迪瓦和缅甸)实施综合环境战略评估，并在项目结束后将其作为国际最佳做法示范推广； - (النشاط 1-1) وضع مذكرة توجيهية بشأن التقييمات البيئية الاستراتيجية المتكاملة، استنادا إلى تجربة سري لانكا، لتَدعم تنفيذ التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل في البلدين المختارين الآخرين (كوت ديفوار وميانمار) ولتُستخدم كمثال لأفضل الممارسات الدولية بعد إنجاز المشروع؛
(A1.1) 在斯里兰卡经验的基础上，编写综合环境战略评估的指导说明，以支持在其他2个选定国家(科特迪瓦和缅甸)实施综合环境战略评估，并在项目结束后将其作为国际最佳做法示范推广； - وأشير أيضا إلى أن اتفاق حفظ الحوتيات الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال دعا إلى إجراء المزيد من البحوث حول آثار المحطات الريحية على الحوتيات وإجراء تقييمات بيئية استراتيجية ذات الصلة بمكان وجود مواقع الطاقة المتجددة البحرية، فضلا عن التدابير اللازمة للتخفيف من حدة هذه الآثار.
有代表团回顾，《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》规定进一步研究风电场对鲸类动物的影响，并对海洋可再生能源场地的位置以及缓解措施展开环境战略评估。