特定规则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق باﻻلتزامات بموجب القواعد اﻷولية اﻷخرى، فإن هذه القضايا يمكن أن تعالج على نحو مﻻئم من خﻻل تفسير وتطبيق القاعدة المعينة.
至于其他首要规则规定的义务,这些问题可通过对特定规则的解释和适用,予以适当处理。 - وإضافة إلى ذلك، يتعلق هذا البلاغ بسلوك الولايات المتحدة، إذ قيل إنها لم تول اهتماماً كافياً لقاعدة التخصيص بشأن تسليم صاحب البلاغ.
此外，本来文与美国的所作所为有关，据称美国未对与引渡提交人有关的特定规则给予足够关注。 - وإضافة إلى ذلك، قيل إن الأوراق المالية تثير مسائل مُغايرة وينبغي إخضاعها لقواعد خاصة يتطلّب إعدادها دراسة دقيقة ومناقشة متأنية.
还有与会者说证券涉及不同的问题，应当服从于特定规则，拟订这类规则时需要进行认真的研究和讨论。 - وأضافت أن الحكومة تصر على قاعدة التخصيص، ليس لتحديد الجرائم التي يمكن محاكمة صاحب البلاغ بسببها، وإنما لتعديل حكم صحيح للمحكمة.
它还说，政府主张特定规则不是为了限制提交人可被起诉的罪行，而是为了修订法院的一项生效判决。 - وقد تؤثر أيضا الاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة على تفسير قاعدة معينة إذا كانت الممارسة تتعلق بالمعاهدة ككل أو بقواعد تعاهدية أخرى ذات صلة().
在惯例涉及整个条约或其他相关条约规则时，嗣后协定和嗣后惯例也可影响一项特定规则的解释。