热门的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأصبحت البنادق سلعاً ثمينة تُبادل بخشب الصندل وخيار البحر في وقت أقدمت فيه قبائل الساحل على محاربة قبائل المناطق الداخلية المعزولة للحصول على مواردها الأكثر رواجاً.
   沿海部落与更加与世隔离的内地部落打仗，争夺它们更热门的资源，于是枪炮成了交换檀香木和海参的贵重物品。
2. 66- وبالرغم من الأهمية المتزايدة التي يتسم بها توزع نوع الجنس في مختلف فئات المهاجرين وعواقبه بالنسبة للأسر والجاليات في بلد المنشأ إلا أن هذا الموضوع لقي اهتماماً قليلاً.
   各移民类别中男女比例分布及其对家庭和原籍社区的影响虽然是一个日益热门的研究课题，但迄今注意很少。
3. وهو الهدف الذي تخلل معظم الخطاب الإنمائي منذ الستينيات - فإننا نبدو وكأننا نواجه بإعادة توزيع الفقر العالمي.
   1960年代以来有关发展的讨论最热门的话题是重新分配世界财富，但现在的情况似乎不是重新分配世界财富，而是重新分配全球贫困。
4. أصبحت المسؤولية موضوعا مطروحا بكثرة في المناقشات الدولية لكن الأمر يتعلق بالحذر من أن تصبح حجة المساءلة الفردية ذريعة خطابية تسمح بتقلص التزامات السياسة والمجتمع.
   责任已成为国际讨论中一个非常热门的专题，但要注意的是，主张个人承担责任不应成为政治和集体承诺减退的冠冕理由。
5. (أ) نشرات صحفية ونشرات على شبكة الويب بشأن قضايا المستوطنات البشرية الرئيسية وكلمات في الأيام الدولية للأمم المتحدة ومقابلات إعلامية مع المديرة التنفيذية (50) [1].
   (a) 关于热门的人类住区问题的新闻和网页发布稿； (b) 联合国国际日的讲演和对执行主任的媒体专访(50)[1]。