灾害应变的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- ويحاول برنامج سبايدر تخفيف هذه العواقب، من خلال ربط المؤسسات الوطنية بصناعة الفضاء من أجل تحسين مختلف مراحل دورة إدارة الكوارث ولا سيما مرحلة التصدي للكوارث.
   天基信息平台试图减轻这种后果，办法是将国家机构与航天工业相结合，以改进灾害管理周期的各个阶段，特别是灾害应变阶段。
2. وينص قانون مقاطعة تايوان الصينية على أن وزارة الداخلية تقدم تراخيص العمل ' ' للمنظمات التطوعية المدنية للمساعدة في أعمال الوقاية من الكوارث والاستجابة لها``().
   中国台湾省的法律规定，内政部将为 " 协助执行灾害应变措施之民间志愿组织 " 提供工作许可证。
3. وقال إن المعلومات المحسنة عن التنبؤ المناخي يمكن أن تفتح فرصاً جديدة أمام واضعي السياسات في مجالات من قبيل إدارة المياه والإدارة الزراعية، والتخفيف من آثار الكوارث والتصدي لها، والتخطيط العمراني، وإنتاج الطاقة.
   更好的气候预测信息可以在诸如水资源和农业管理、减灾与灾害应变、城市规划和能源生产等领域为决策者开创新机遇。
4. ونُظّم الاجتماع بقصد حفز النقاش وتيسير تبادل الأفكار حول أوجه التآزر الممكنة بين الوكالات الشريكة في محطة الفضاء الدولية ومنظمات الأمم المتحدة في مجالات رصد الأرض، والتصدّي للكوارث، والصحة، والتعليم.
   会议旨在推动讨论国际空间站伙伴机构与联合国组织在地球观测、灾害应变、保健和教育领域的潜在协同作用，并促进交换相关意见。
5. 13- واختير أيضاً خبراءُ من مختلف أنحاء العالم على أساس خبراتهم في العمل في مجالات رصد الأرض والتصدي للكوارث، والصحة والتعليم، وساهموا في المناقشات خلال الاجتماع.
   来自世界各地的专家也是按照他们在地球观测和灾害应变、保健和教育领域的工作经验选拔出来的，这些专家对本次会议期间的讨论作出了贡献。